Nomadi — Sera Bolognese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sera Bolognese" de Nomadi.
Letra
Non ancor tardi
e con il freddo che fa possiamo bere qualcosa se ti va
un po' di neve si scioglie
sotto i tuoi stivali
la luce sotto il portico
poco pi№ in la un po' di esitazione
che forse invento io e il tuo braccio si infila sotto il mio
c' un tavolino libero
laggi№
mi s’appannano gli occhiali
e non ti vedo pi№
e poi mentre ci sediamo
entro in una tua risata
il mio whisky
la tua panna e cioccolata
niente a che vedere
con l’amore tutto ciІ
forse un po' di stereotipo
ma in fondo perch© no
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata
da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare
l’amore chiaro
non lo faremo mai
perІ abbiamo parlato di bar
e poi
ma hai raccontato dei tuoi
tre padri marinai
coi baffi, con la barba e l’aquilone
ti ho raccontato delle mie matite colorate
con cui disegno arcobaleni di cartone
ma la macchina non era laggi№
dove abbiamo parcheggiato
chi si ricorda pi№
dietro un angolo nascosta
un’altra tua risata
sopra i gatti la luna appannata
dalla tua alla mia citt
mezzanotte vicina
con la zucca
della fata turchina
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci
a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare.
Tradução da letra
Não demasiado tarde.
e com o tempo frio, podemos tomar uma bebida, se quiseres.
um pouco de neve derrete
debaixo das tuas Botas
a luz debaixo do alpendre
um pouco mais№ na pequena hesitação
que talvez eu invente e o teu braço fique debaixo do meu.
há uma mesa de café grátis
lá em baixo№
os meus óculos estão a desaparecer.
e eu não te vejo mais№
e então enquanto nos sentamos
Eu entro no teu riso
o meu uísque.
o teu creme e chocolate
nada para ver
com todo o amor
talvez um estereótipo.
mas lá no fundo porque não
noite
noite à bolonhesa ruffiana
gelo húmido
situação do romance fotográfico
ó Deus! não creiais que encolhe, porque
ainda
há algo a dizer
um pouco de história privada
a negociar
cigarro
e as tuas mãos para tocar
amor claro
nunca faremos isso.
perI, falámos do bar.
e depois
mas você contou-me sobre a sua
três pais de marinheiro
com bigode, barba e papagaio
Falei-te dos meus lápis de cor.
com que desenhar arco-íris de cartão
mas o carro não estava lá№
onde estacionámos
quem se lembra de PI№
atrás de um canto escondido
outra risada tua.
acima dos gatos a lua nebulosa
do teu para a minha cidade
meia-noite perto
com abóbora
da fada turquesa
noite
noite à bolonhesa ruffiana
gelo húmido
situação do romance fotográfico
ó Deus dos céus, não creiais
para encolher cos
ainda
há algo a dizer
um pouco de história privada para negociar
cigarro
e as tuas mãos para tocar.