Nomadi — Pietro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pietro" de Nomadi.
Letra
Camminando con la mente stanca
gl’occhi bassi sul suo passo
di giorno in giorno lui consuma la sua vita.
Di notte si ferma fumando
qualcosa sulla porta del bar
in piazza del mercato pochi sono come lui.
Ma ieri per caso ha detto che stanco
di questa gente triste, talchi o denaro
poi girato sul marciapiede mi ha guardato
e ha detto che il suo nome Pietro.
Mi chiamo Pietro e non un caso
e so chi un giusto oppure un ladro
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Nessuno si dice lo conosce,
nessuno sa dove lui dorme,
la gente lo guarda e dice:
«Quello cerca i guai!»
La gente gira oggi mercato
nell’aria c' profumo di neve
gente che guarda, gente che ascolta
la sua voce.
Ma oggi per caso c’ho guardato in quegl’occhi
e mi sembrato all’improvviso di ricordare
che un bel giorno torner su questa terra
con l’uomo che c’amava tanto,
ritorner per giudicare chi sia un giusto
oppure un ladro.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Ritorner per giudicare chi sia un giusto
oppure un ladro.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tittirul, tittirul ol,
tittirule ol, tittirula.
Tradução da letra
Caminhando com a mente cansada
olhos baixos no seu degrau
dia após dia, ele consome a sua vida.
À noite deixa de fumar.
algo na porta do bar.
na Praça do mercado, poucos são como ele.
Mas ontem, por acaso, ele disse que estava cansado.
dessas pessoas tristes, conversas ou dinheiro
depois virou - se para o passeio e olhou para mim.
e ele disse o seu nome Peter.
Chamo-me Peter e não por acaso.
e eu sei quem é um homem justo ou um ladrão
Título, Título,
tittirule ol, tittirula.
Diz-se que ninguém o conhece.,
ninguém sabe onde ele dorme.,
as pessoas olham para ele e dizem::
"Ele está à procura de problemas!»
As pessoas transformam o mercado hoje
no ar há o cheiro da neve
pessoas a ver, pessoas a ouvir
voz.
Mas hoje, por acaso, olhei para aqueles olhos.
e de repente parecia lembrar-me
que um belo dia volte a esta terra
com o homem que tanto nos amava,
volta para julgar quem é um homem justo.
ou um ladrão.
Título, Título,
tittirule ol, tittirula.
Volta para julgar quem é um homem justo.
ou um ladrão.
Título, Título,
tittirule ol, tittirula.
Título, Título,
tittirule ol, tittirula.
Título, Título,
tittirule ol, tittirula.