Nomadi — La mia terra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia terra" de Nomadi.
Letra
Madre
Adesso che ho passato il mare,
Ricordati di pregare
appena puoi
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te Nel tuo bacio il mio pensiero vola
Ho paura e non ho fiato in gola
Faccio a pugni con la mia coscienza
senza te e e e Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
Ho negli occhi il mio destino
Madre prega anche per me Madre
Adesso che ho passato il mare
Regalami un coraggio forte
come il tuo
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te La tua voce mi riscalda ancora
Del tuo abbraccio avrei bisogno ora
Faccio i conti con la tua saggezza
senza te e e e Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Vado incontro alla mia storia
Nascondendomi nel buio
Madre abbracciami
Respiro l’aria fresca
Fremito di rabbia dentro di me Nei piedi solo fretta
piango ma non passa
Prega per me Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Dentro il cuore la memoria
E negli occhi il mio destino
Madre abbracciami
(Grazie a InTrIcAtOrEper questo testo)
Tradução da letra
Mae
Agora que atravessei o mar,
Lembre-se de rezar
assim que puderes.
Hora
que deixei a minha nave agora
Tenho uma palavra no meu coração
e é para ti no teu beijo o meu pensamento voa
Tenho medo e ainda não respirei na garganta.
Dou murros com a minha consciência.
sem ti e para que lado é a minha terra
Outra história começa de novo
O meu destino o meu destino
A minha estrela à minha maneira
Para que lado é a minha terra
Outra história começa de novo
Tenho o meu destino nos meus olhos
A mãe também reza por mim mãe
Agora que atravessei o mar
Dá-me uma coragem forte
como o teu
Hora
que deixei a minha nave agora
Tenho uma palavra no meu coração
e é para ti que a tua voz ainda me aquece
Preciso do teu abraço agora.
Reconheço a tua sabedoria.
sem ti e para que lado é a minha terra
Outra história começa de novo
O meu destino o meu destino
A minha estrela à minha maneira
Para que lado é a minha terra
Vou conhecer a minha história
Escondido no escuro
Mãe abraça-me
Eu respiro o ar fresco
Estremece de raiva dentro de mim nos meus pés apenas despacha-te
Eu choro, mas não passa
Reza por mim para que lado é a minha terra
Outra história começa de novo
O meu destino o meu destino
A minha estrela à minha maneira
Para que lado é a minha terra
Dentro do coração a memória
E nos olhos o meu destino
Mãe abraça-me
(Agradecimentos ao Intricator para este texto)