Nomadi — La mia città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia città" de Nomadi.
Letra
Ma cos'è, ma che senso ha, quest’amore per la mia città
Provare l’emozione della memoria
Sentirsi quasi vecchio alla mia età
E girare per la mia città, in bicicletta con il freddo che fa
Cercare nella nebbia forme e superfici
Calore di radici
Un manifesto mi dice che stasera c'è uno spettacolo al quartiere tre
L’ha disegnato un mio amico e non è niente male
E puoi comprare il giornale
Esser quasi sicuro di incontrare qualcuno che hai già visto e che conosci già
Per riscoprire insieme che non è affatto strano
Sentire noia amore libertà
Mattina padana che sembra quasi sera, quasi uguale autunno e primavera
Il panino delle undici e tre
In quel locale in via Trevert
Vecchio platano del parco, vecchia ghirlandina, terra bruna e bagnata della
mattina
Quanta storia fra l’abbraccio di due antichi fili scuri
Ma in America lo sanno che i padani sono duri
Tradução da letra
Mas o que é, mas o que faz sentido, este amor pela minha cidade
Experimente a emoção da memória
Sentir-me quase velho na minha idade
And ride around my city, cycling in the cold it's
Procurar nas formas e superfícies do nevoeiro
Calor das raízes
Um poster diz-me que há um espectáculo hoje às 15: 15.
Um amigo meu desenhou-o e não é mau.
E você pode comprar o jornal
Esteja quase certo de conhecer alguém que você já viu e já sabe
Redescobrir juntos que não é nada estranho
Sentir tédio amor liberdade
Padana matinal que parece quase noite, quase igual outono e primavera
A sanduíche de onze e três
Naquele lugar na rua Trevert
A velha árvore plana do parque, a velha ghirlandina, a Terra castanha e húmida do
manha
Quanta história entre o abraço de dois antigos fios escuros
Mas na América sabem que os padanos são duros.