Nomadi — La libertà di volare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La libertà di volare" de Nomadi.
Letra
Dimmi cosa vuoi fare,
È come stare alla catena.
Senza saper dove andare,
E respirare a malapena.
Aspetti ancora un sorriso, che ti permette di sperare.
Che ti fa sentire vivo, fedele alla tua linea e continuare
Ma ti piacerebbe fuggire lontano
E fermare chi si è permesso
Di legare ad un muro le tue speranze
Per provare qualcosa a se stesso.
E allora tiri di più e ti arrabbi di più
Vivi, corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà di volare o solo di sentirsi vivo
Corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà di volare o solo per sentirsi vivo
Vedrai che prima o poi
Qualcuno verrà di sicuro a liberarti.
Vedrai che ce la farai
Non è detto che per forza devi fermarti.
E allora scoprirai che questo tempo che passa
Ricopre tutto ciò che ti resta
E che per avere la libertà
Dovrai per forza chinare la testa
Ma non è questo che vuoi tu dimmi è questo che vuoi
Vivi, corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà di volare o solo per sentirsi vivo
Corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà, di volare o solo per sentirsi vivo…
Tradução da letra
Diz-me o que queres fazer.,
É como estar na cadeia.
Sem saber para onde ir,
E mal respiro.
Ainda espera por um sorriso, o que te permite ter esperança.
Isso faz-te sentir vivo, fiel à tua linha e continuar
Mas gostavas de fugir
E deter aqueles que se permitiram
Amarrar as tuas esperanças a uma parede
Para provar algo a si mesmo.
E depois atiras mais e zangas-te mais
Vive, corre por alguma coisa, corre por alguma razão
Quer seja a liberdade de voar ou apenas sentir-se vivo
Corre por alguma coisa, corre por alguma razão
Quer seja a liberdade de voar ou apenas sentir-se vivo
Vais ver isso mais cedo ou mais tarde.
Alguém virá certamente libertar-te.
Vais ver que consegues.
Não tens de parar.
E então você vai descobrir que desta vez que passa
Cobre tudo o que te resta.
E que ter liberdade
Tens de dobrar a cabeça.
Mas não é isso que queres. diz-me que é isso que queres.
Vive, corre por alguma coisa, corre por alguma razão
Quer seja a liberdade de voar ou apenas sentir-se vivo
Corre por alguma coisa, corre por alguma razão
Seja liberdade, voar ou sentir-se vivo…