Nomadi — Il re è nudo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il re è nudo" de Nomadi.
Letra
con quel cappio al collo scusa non hai pietà di te
e non vedi quel sorriso da campagna elettorale
e che dire della tua voce coscienziosa e impersonale
se a te bastano i trionfi dentro un regno di cartone
a noi invece serve un senso serve un’emozione
il fatto è che come tutti tu sei spoglio sotto il sole.
Il re è nudo ma il re non lo sa
lui cammina tra la gente e saluta sorridendo
il re è nudo ma la verità è che al re piace giocare con il suo scudo spaziale
il re è nudo ma la verità
è che nessuno lo può dire a sua maestà.
Ho solo voglia di parlare non ti chiedo un’opinione
e nemmeno la ragione della tua tranquillità
o vorrei rendermi conto dove guardi e cosa vedie con quei quattro resti ce la
fai a montare un cuore
per favore lascia stare ti difendi dal dolore.
Il re è nudo ma il re non lo sa
lui cammina tra la gente e saluta sorridendo
il re è nudo ma la verità
è che al re piace giocare con il suo scudo spaziale
il re è nudo ma la verità
è che nessuno lo può dire a sua maestà.
Ma tu guarda che sorriso da campagna elettorale
a lui bastano i trionfi dentro un regno di cartone
a noi invece serve un senso fosse una rivoluzione.
Il re è nudo ma il re non lo sa
lui
Tradução da letra
com esse laço à volta do pescoço, lamento que não tenha piedade de si mesmo.
e não vês esse sorriso de campanha
e a tua voz consciente e impessoal?
se os triunfos dentro de um reino de papelão são suficientes para ti
precisamos de um sentido. precisamos de uma emoção.
a questão é que, como toda a gente, estás nua ao sol.
O rei está nu, mas o rei não sabe.
ele caminha entre as pessoas e saúda sorrindo
o rei está nu, mas a verdade é que o rei gosta de brincar com o seu escudo espacial.
o rei está nu, mas a verdade
ninguém pode dizer a Sua Majestade.
Só quero falar. não te estou a pedir uma opinião.
e nem sequer a razão da tua tranquilidade
ou gostava de descobrir onde olhas e o que vês com esses quatro restos mortais.
faz um coração
por favor, não te defendas da dor.
O rei está nu, mas o rei não sabe.
ele caminha entre as pessoas e saúda sorrindo
o rei está nu, mas a verdade
é que o rei gosta de brincar com o seu escudo espacial
o rei está nu, mas a verdade
ninguém pode dizer a Sua Majestade.
Mas olha para aquele sorriso de campanha.
triunfos num reino de papelão são suficientes para ele.
mas precisamos de ter a sensação de que foi uma revolução.
O rei está nu, mas o rei não sabe.
seu