Nomadi — Il Profumo Del Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Profumo Del Mare" de Nomadi.
Letra
Nelle sere d’ottobre ci ritroveremo,
avvolti nel profumo del mare,
a parlare ancora di questa vita,
alle sue promesse mai mantenute,
e ad asciugare queste lacrime,
e forse amico, capirai,
che ho ancora bisogno di te,
ancora, bisogno di te,
e penso alle riserve indiane,
agli accampamenti degli zingari,
lontano dalle loro radici,
si specchiano in antichi racconti,
che hanno ancora il profumo del mare,
ancora, il profumo del mare,
e se domani e se domani,
il Sole sar nel cielo,
lo guarderІ, oh si, lo guarderІ,
e se domani e se domani,
ci ritroveremo insieme a cantare,
quelle melodie che hanno
il profumo del mare, il profumo del mare.
Nelle sere d’ottobre ci ritroveremo,
avvolti nel profumo del mare,
a parlare ancora di questa vita,
alle sue promesse mai mantenute,
e forse amico, capirai,
che ho ancora bisogno di te,
e penso a te, mio piccolo amore,
alla dolcezza del tuo sorriso,
ed al mattino che ci risveglia,
per te dipinger un arcobaleno,
che avr i colori, ed il profumo del mare,
i colori, ed il profumo del mare…
e se domani e se domani,
il Sole sar nel cielo,
lo guarderІ, oh si, lo guarderІ,
e se domani e se domani,
ci ritroveremo insieme a cantare,
quelle melodie che hanno
il profumo del mare, il profumo del mare.
Tradução da letra
À noite de outubro voltaremos a encontrar-nos,
envolto no perfume do mar,
para falar sobre esta vida novamente,
às suas promessas nunca cumpridas,
e secar estas lágrimas,
e talvez, meu, entendas.,
que ainda preciso de TI,
mesmo assim, Preciso de TI.,
e penso nas reservas indianas.,
para campos de ciganos,
longe das suas raízes,
espelham-se em contos antigos.,
que ainda têm o cheiro do mar,
ainda assim, o cheiro do mar,
e se amanhã e se amanhã,
O sol estará no céu,
cuidado, cuidado, cuidado.,
e se amanhã e se amanhã,
vamos encontrar-nos a cantar juntos,
aquelas melodias que têm
o cheiro do mar, o cheiro do mar.
À noite de outubro voltaremos a encontrar-nos,
envolto no perfume do mar,
para falar sobre esta vida novamente,
às suas promessas nunca cumpridas,
e talvez, meu, entendas.,
que ainda preciso de TI,
e penso em ti, meu amorzinho,
à doçura do teu sorriso,
e pela manhã que nos desperta,
para ti dipinger um arco-íris,
que terá as cores, e o perfume do mar,
as cores e o perfume do mar…
e se amanhã e se amanhã,
O sol estará no céu,
cuidado, cuidado, cuidado.,
e se amanhã e se amanhã,
vamos encontrar-nos a cantar juntos,
aquelas melodias que têm
o cheiro do mar, o cheiro do mar.