Nomadi — Ancora non so letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora non so" de Nomadi.
Letra
A volte ho paura
ho davvero paura
di un non so, di cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so ad una ad una ogni finestra si accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternit.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n'.
Un’altra meta,
un’altra riva mi aspetta
quante parole per farsi ascoltare
e quante volte ho finto un euqilibrio
lasciato in pasto alla mia ombra
A volte ho paura
ho davvero paura
e un non so, in cosa non so.
La gente fa festa e beve vino
io non so, ancora non so ad una ad una ogni finestra si accesa
questa stagione sta per finire
quante cose cominciate perse
lasciate in pasto
alla memoria.
Fra gli inganni del tempo un grembo di madre
un brivido di eternit.
Camminare di notte con la luna fedele
incontra il giorno
fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n', fin che ce n'.
A volte ho paura
ho davvero paura,
di un non so, ancora non so.
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Tradução da letra
Às vezes tenho medo
Estou muito assustada.
Não sei, não sei.
As pessoas festejam e bebem vinho
Não sei, ainda não sei, um a um, Todas as janelas aparecem.
esta temporada está prestes a terminar.
quantas coisas começaste a perder
deixar a refeição
memoria.
Entre os enganos do tempo o ventre de uma mãe
uma emoção de eternit.
Caminhando à noite com a lua fiel
conheça o dia
adeus, adeus, adeus.
Outro objectivo,
outra margem me espera
Quantas palavras para ouvir
e quantas vezes fingi um euqalibrium
deixado para comer na minha sombra
Às vezes tenho medo
Estou muito assustada.
e não sei, no que não sei.
As pessoas festejam e bebem vinho
Não sei, ainda não sei, um a um, Todas as janelas aparecem.
esta temporada está prestes a terminar.
quantas coisas começaste a perder
deixar a refeição
memoria.
Entre os enganos do tempo o ventre de uma mãe
uma emoção de eternit.
Caminhando à noite com a lua fiel
conheça o dia
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus.
Às vezes tenho medo
Estou muito assustada.,
Não sei, ainda não sei.
(Agradecimentos a alessandra por este texto)