Nomadi — Amore che prendi amore che dai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore che prendi amore che dai" de Nomadi.
Letra
Se vero che adesso possiamo parlare
di libera scelta del bene e del male
di tecnologia votata a cambiare
ti chiedi a che prezzo e chi deve pagare.
Le grandi manovre di pochi potenti
decidon la vita di uomini stanchi
di generazioni costrette a sparare
per credo o per noia ma spesso per fame.
E se vuoi scrivere una canzone apri il giornale c' l’ispirazione.
L’amore che cerchi l’amore che vuoi
non farti ingannare non fermarti mai
non chiudere gli occhi non chiuderli mai
l’amore che prendi l’amore che dai
l’amore che prendi l’amore che dai…
Sei dentro o sei fuori dal gioco virile
dal culto del forte o dell’apparire
qualcuno che vuole cambiare la storia
denunciano un vuoto di poca memoria.
Discorsi importanti regalan speranza
ma intanto son chiusi dentro una stanza
se senti il bisogno di un po' d’amore
mettiti in fila che c' da aspettare
scaldati all’ombra di un raggio di sole
gioca pi№ forte non ti fermare.
L’amore che cerchi l’amore che vuoi
non farti ingannare non fermarti mai
non chiudere gli occhi non chiuderli mai
l’amore che prendi l’amore che dai
l’amore che cerchi l’amore che vuoi
non farti ingannare non fermarti mai
non chiudere gli occhi non chiuderli mai
l’amore che prendi l’amore che dai.
Tradução da letra
Se é verdade que agora podemos falar
livre escolha do bem e do mal
da tecnologia destinada à mudança
você se pergunta a que preço e quem deve pagar.
As grandes manobras de alguns poderosos
decidon a vida dos homens cansados
de gerações forçadas a disparar
por credo ou tédio, mas muitas vezes por fome.
E se quiser escrever uma canção abra o jornal c ' lnspiração.
O amor que procuras o amor que queres
não te deixes enganar nunca pares
não feches os olhos não os feches nunca
o amor que levas o amor que dás
o amor que levas o amor que dás…
Estás dentro ou fora do jogo Masculino
do culto dos fortes ou do aparecer
alguém que quer mudar a história
relatam falta de memória.
Discursos importantes dão esperança
mas entretanto estão trancadas num quarto.
se você sente a necessidade de um pouco de amor
alinha o que há para esperar
aquece-te à sombra de um raio de sol
toque pi№ forte não pare.
O amor que procuras o amor que queres
não te deixes enganar nunca pares
não feches os olhos não os feches nunca
o amor que levas o amor que dás
o amor que procuras o amor que queres
não te deixes enganar nunca pares
não feches os olhos não os feches nunca
o amor que levas o amor que dás.