Nolwenn Leroy — Davy Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Davy Jones" de Nolwenn Leroy.
Letra
Davy Jones, Oh Davy Jones
Où as tu caché ses os Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
À la plus belle d’entre nous
Tu as donné rendez-vous
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
Mais elle a eu peur de toi
Elle fût glacée d’effroi
La mignonne, la mignonne
Elle n’a pas voulu de toi
Et elle te résista
Sale ivrogne, sale ivrogne
Davy, Oh Davy Jones
Où as tu caché ses os Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
C'était la plus belle d’entre nous
T’en es devenu jaloux
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
Tout au large de l'Île de Croix
Souffle fort le Noroît
Elle frissonne, elle frissonne
Elle est devenue ta proie
Elle a perdu sa joie
Elle s’abandonne, elle s’abandonne
La sirène t’engloutira
Tu t’perdras dans ses bras
Comme un homme, comme un homme
La sirène ne chantera pas
Tu seras son repas
Comme les hommes, comme les hommes
(Merci à Ameline C pour cettes paroles)
Tradução da letra
Davy Jones, Oh Davy Jones
Onde escondeste os ossos dele no fundo do mar?
No fundo do mar
Para a mais bela de nós
Marcaste uma consulta.
No fundo do mar
No fundo do mar
Mas ela tinha medo de TI.
Ela estava congelada com medo.
The cute, the cute
Ela não te queria.
E ela resistiu.
Bêbado Sujo, bêbado Sujo
Davy, Oh Davy Jones
Onde escondeste os ossos dele no fundo do mar?
No fundo do mar
Ela era a mais bela de nós.
Ficaste com ciúmes.
No fundo do mar
No fundo do mar
Todos fora da ilha de Croix
Respira o Noroît
Ela está a tremer, ela está a tremer
Ela tornou-se a tua presa.
Ela perdeu a alegria
Ela desiste, ela desiste
A sereia vai engolir-te
Vais perder-te nos braços dela.
Como um homem, como um homem
A Sereia não cantará
Serás a refeição dele.
Como homens, como homens
(Agradecimentos a Ameline C para estas palavras)