Nolwenn Leroy — Ce Qu'Il Nous Faudrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Qu'Il Nous Faudrait" de Nolwenn Leroy.
Letra
De l’amour en flacon
En cadeau tous les ans
Et du monde au balcon
Pour se fondre dedans
Du bonheur vaporeux
Qui nous suivrait partout
Eclatant et moelleux
Pour s’endormir dessous
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour une vie plus belle, des souhaits
Des souhaits, à rêver doucement
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour des matins plus doux
De l’amour sans délai
A bercer patiemment
Des lendemains plus beaux
Pour un destin plus grand
Du silence, au compte gouttes
Qui nous rendrait humain
Des questions et des doutes
Pour se tendre la main
Des rêves en ribambelles
Pour se sentir vivant
Et des rires à la pelle
Pour se blottir dedans
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour une vie plus belle, des souhaits
Des souhaits, à rêver doucement
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour des matins plus doux
De l’amour sans délai
A bercer patiemment
Des lendemains plus beaux
Pour un destin plus grand
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour des matins plus clairs
De l’amour sans délai
A faire en chuchotant
Une étoile aussi chaude
Que notre monde est grand
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour ne plus avoir froid
Aimer comme on respire
Aimer infiniment
C’est tout ce qu’il nous faudrait
Pour desserrer les poings
S'énivrer de bonheur
Jusqu'à épuisement
Des lendemains plus beaux
Pour un destin plus grand
Tradução da letra
Amor em garrafa
Como presente todos os anos
E do mundo à varanda
Misturar
Felicidade vaporosa
Que nos seguiria por todo o lado
Brilhante e fofo
Adormecer por baixo
É tudo o que precisamos
Para uma vida mais bela, desejos
Desejos, sonhar suavemente
É tudo o que precisamos
Para manhãs mais suaves
Amor sem demora
Canção de embalar pacientemente
Amanhã mais bonito
Por um destino maior
Do silêncio ao Conta-gotas
Que nos tornariam humanos
Perguntas e dúvidas
Estender
Sonhos em ribambelles
Sentir-me vivo
E ri-se da pá
Aconchegar-se
É tudo o que precisamos
Para uma vida mais bela, desejos
Desejos, sonhar suavemente
É tudo o que precisamos
Para manhãs mais suaves
Amor sem demora
Canção de embalar pacientemente
Amanhã mais bonito
Por um destino maior
É tudo o que precisamos
Para manhãs mais claras
Amor sem demora
Para fazer sussurrando
Uma estrela tão boa
Que o nosso mundo é grande
É tudo o que precisamos
Para deixar de ser frio
Amor enquanto respiramos
Amor infinitamente
É tudo o que precisamos
Para soltar os punhos
Embebeda-te com a felicidade
Até à exaustão
Amanhã mais bonito
Por um destino maior