Nolasco — Las Leyes de la Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Leyes de la Vida" de Nolasco.
Letra
Son las leyes de la vida,
Cuanto más pasan, más se te arriman.
Son las cosas del amor,
Cuanto más pasa, más quiero yo.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
No me claves tus puñales,
Yo prefiero otras señales,
Para que me digas cuando
Las caricias que te di se van evaporando.
Y si no me miras a mi no me importa
Porque lo que quiero es salirme con la mía
A toda costa!
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire.
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie.
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Parece mentira que tu no lo sientas,
Porque a mi barriga se le erizan los pelitos
Con tu presencia!
Pero la armonía nunca es verdadera
Porque ahora que quieres?
Yo me escapo como un loco por tu azotea.
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire.
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie.
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Que son las leyes de la vida!
Tradução da letra
São as leis da vida,
Quanto mais eles passam, mais eles se aproximam de você.
São as coisas do amor,
Quanto mais acontece, mais eu quero.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Não me toques nos teus punhais,
Eu prefiro outros sinais,
Para me dizeres quando
As carícias que te dei vão evaporar.
E se não olhas para mim não me importo
Porque o que quero é sair com a minha
A todo custo!
Já vou para a rua
Ao compasso que me marca o ar.
Que eu vou até aos bares
Não me importo com o que ninguém diz.
Ooh!
Ooh!
Sempre saí com a minha
Ooh!
Ooh!
Sempre saí com a minha
Parece mentira que tu não sintas,
Porque a minha barriga está cheia de pêlos
Com a tua presença!
Mas a harmonia nunca é verdadeira
Porque agora o que queres?
Eu fugi como um louco no teu telhado.
Já vou para a rua
Ao compasso que me marca o ar.
Que eu vou até aos bares
Não me importo com o que ninguém diz.
Ooh!
Ooh!
Sempre saí com a minha
Ooh!
Ooh!
Sempre saí com a minha
Que são as leis da vida!