Nolasco — Jóvenes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jóvenes" de Nolasco.
Letra
Jóvenes pero sensibles
con descaro y arrogantes
viven con sus desvaríos
tiran pa' delante.
No te vayas a pensar
que la vida es fácil pa' nadie
no te alejes del camino
para ser alguien.
Una mezcla de mulatas
con buen rollo jamaicano
y otros pintan gaviotas
y otros miran al pasado.
Son las tribus urbanas,
vamos a fumar la pipa de la paz
y las cerillas que nos faltan.
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
(BIS)
Hoy me he cambiao de ropa
yo me puesto una camisa
qué más dan los atuendos
lo que importa es tu sonrisa.
Y esta es la generación
de las alas de un cielo
manchao por la polución.
Calicatos y embusteros
personas de buen talante
bondadosos y modernos
que te echan pa' lante.
Que no te vayas a pensar
que la vida es fácil pa' nadie
mira a tu alrededor
¡mira qué desmadre!
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
(BIS x3)
[Jóvenes pero sensibles
con descaro y arrogantes
viven con sus desvaríos
tiran pa' delante]
(BIS)
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
Tradução da letra
Jovens mas sensíveis
com ousadia e arrogantes
vivem com os seus delírios
atiram para a frente.
Não penses nisso
que a vida é fácil pa' ninguém
não te afastes do caminho
para ser alguém.
Uma mistura de mulatas
com bom rolo jamaicano
e outros pintam gaivotas
e outros olham para o passado.
São as tribos urbanas,
vamos fumar o cachimbo da paz
e os fósforos que nos faltam.
Ai! que eu gosto de sonhar,
o que eu gosto de imaginar
da maneira que tenho de voar.
(BIS)
Hoje mudei de roupa
eu vesti uma camisa
o que mais as roupas dão
o que importa é o teu sorriso.
E esta é a geração
das asas de um céu
manchou pela poluição.
Calicatos e falsificadores
pessoas de bom gosto
bem-humorado e moderno
que te mandem embora.
Não penses nisso
que a vida é fácil pa' ninguém
olha à tua volta
olha para isto!
Ai! que eu gosto de sonhar,
o que eu gosto de imaginar
da maneira que tenho de voar.
(BIS X3)
[Jovens, mas sensíveis
com ousadia e arrogantes
vivem com os seus delírios
puxam para a frente]
(BIS)
Ai! que eu gosto de sonhar,
o que eu gosto de imaginar
da maneira que tenho de voar.