Nolasco — Dulce Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dulce Soledad" de Nolasco.
Letra
No sé lo que te voy a contar,
trataremos de improvisar.
Y hay los discursos preparados,
de nada sirven, siempre se tuercen.
Dime en que estás pensando
yo pienso en lo mismo que hace algunos años.
Y hoy te veré hasta en la lejanía
y a través del ancho mar tu luz será mi guía.
Como te digo yo Como te digo yo Como te digo yo Devuélveme los besos que te había dao'
Devuélveme el cariño que te regalao'
Devuélveme las ganas de sentir, por ti prima mía
Llévatelo todo para ti que esto es tontería, solo poesía.
Ya yo a pesar de tu ausencia
llevo tu aroma a peso metido en la cabeza.
Por eso cuando tu te vas
me estás dejando dulce soledad.
Cuando tienes lo que quieres
y hoy todo se convierte en nada.
Niña, si te vas de aquí
me dejas la dulce soledad.
Como te digo yo Como te digo yo Como te digo yo Devuélveme las noches que yo te daba
Devuélveme las risas por la mañana
Devuélveme el deseo de volar contigo
y a tu cintura la lleva el aire aire aireeee
Ai ai ai qué tienen tus besos
Ai ai ai saben a caramelo
Ai ai ai qué tienen tus besos, niña
que a mi me saben a caramelo
y a bombón de chocolate
a rico helado de fresa y nata
que a mi me deja un sabor dulce
como cuando tu te vas, dulce soledad.
Dulce soledad cuando tú te vas
Dulce soledad si tú no estás
Dulce soledad, solo pero contigo.
Dulce soledad cuando tú te vas
Dulce soledad si tú no estás
Dulce soledad, solo pero contigo.
Dulce soledad cuando tú te vas
Dulce soledad si tú no estás
Dulce soledad solo pero contigo
Tradução da letra
Não sei o que te vou dizer,
vamos tentar improvisar.
E há os discursos preparados,
de nada servem, sempre se torcem.
Diz me no que estás a pensar
eu penso no mesmo que há alguns anos atrás.
E hoje te verei até à distância
e através do Largo mar a tua luz será o meu guia.
Como te digo Eu como te digo Eu Como te digo Eu Devolva me os beijos que te havia dao'
Devolve me o amor que te dei'
Devolve-me a vontade de sentir, por tua prima minha
Leve tudo para você que isso é bobagem, apenas poesia.
Já eu apesar da tua ausência
tenho o teu cheiro pesado na cabeça.
É por isso que te vais embora
estás a deixar-me Doce solidão.
Quando você tem o que quer
e hoje tudo se transforma em nada.
Miúda, se saíres daqui
deixas-me a Doce solidão.
Como te digo Eu como te digo Eu Como te digo Devolva me as noites que eu te dava
Dá me as risadas de manhã
Devolve me o desejo de voar contigo
e a sua cintura é transportada pelo ar AR areee
Ai ai ai o que têm os teus beijos
Ai ai ai sabem a caramelo
Ai ai ai o que têm os teus beijos, menina
que eu gosto de doces
e chocolate quente
um rico sorvete de morango e creme
que me deixa um sabor doce
como quando te vais embora, Doce solidão.
Doce solidão quando você vai embora
Doce solidão Se você não está
Doce solidão, só Mas contigo.
Doce solidão quando você vai embora
Doce solidão Se você não está
Doce solidão, só Mas contigo.
Doce solidão quando você vai embora
Doce solidão Se você não está
Doce solidão sozinho mas com você