Nola — Life Is Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Crying" de Nola.
Letra
In the fucked up situations life’s facing
I see ya pacing
Getting nervous, hard times at home a grown child
Getting no relief on mama’s shoulder
Now what I advise is only cries from everybody else
Except yourself, depending on your parents, where did you inherent
All the poison thoughts
All the tears through the years fucking over peers
To get on the next niggas dick
Now how you figure life’s a bitch
Life gave you life, quiet scared to hold your breath
Life gives you death, death gives you truth, truth sets you free
Yes indeed, watch as I proceed to puff the weed
And read the Vibe that’s reading me
I can’t trust the fake thugs, stab ya like a knife
Don’t need them kind of people in my life
On the real, I hope that y’all can feel what I’m stressing
Depressed people bring depression
[Hook}
It’s a thin line between the real and the fake
It should be a crime if motherfuckers playa hate
Anticipate that ho shit, with that foe shit
Taking em' what you making em' that’s bullshit, turn legit
Fo' I forget, where’s the gat, who got my back
The one who caught my slack before they pass my crack
Like Mr. Mike chats, where your love at, huh where your love at
Now girl get that fake grin off your chin, you ain’t my friend
When I was down and low, had nowhere to go you was my foe
Now all of a sudden everything is peaches and it’s cream
It isn’t what it seems, I see you still worried about who fucking me
I might be fucking myself, I might be fucking your daddy
Raping his pockets badly but who’s to say it’s your business
If I ain’t told ya, for those who want to kno who this is
We be NOLA
I can’t find a way out, blackout, lights out
Why is it so dark in this motherfucking house
Why is this big bald daddy we sick such a bitch
Like I won’t deny, standing outside letting the rain camouflage
The tears I cry, why does everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to fucking die
Why they try, you didn’t beat the lies
Sure to hits the skies, then you realize
Letting this person know the longest leg between your thighs
Pardon my frankness, by asking what you thanking
If you think it’s all a game, then ask yourself if you fucked yourself
Or the next man, oh who this dame, I maintain
Ducked the smiles, false grinning
My conscience got me on the outside looking in
Like so-called friends, who pretend
As darling, yes y’allings, when they was calling
When I was balling but now I’ve falling
to fade
Tradução da letra
Nas situações lixadas que a vida enfrenta
Vejo-te a andar
Ficando nervoso, momentos difíceis em casa uma criança crescida
Sem alívio no ombro da mãe
Agora o que eu aconselho é apenas gritos de todos os outros
Excepto a ti próprio, dependendo dos teus pais, onde é que
Todos os pensamentos envenenados
Todas as lágrimas ao longo dos anos fodendo os pares
Para apanhar a próxima pila de pretos
Agora como achas que a vida é uma cabra
A vida deu-te vida, calma, com medo de suster a respiração.
A vida dá-te a morte, a morte dá-te a verdade, a verdade liberta-te
Sim, de facto, observa enquanto eu continuo a fumar a erva.
E lê a vibração que me está a ler
Não posso confiar nos bandidos falsos, apunhalar-te como uma faca.
Não preciso dessas pessoas na minha vida.
A sério, espero que sintam o que estou a stressar.
As pessoas deprimidas trazem depressão
[Gancho}
É uma linha ténue entre o real e o falso.
Devia ser um crime se os filhos da puta brincarem com ódio.
Antecipa essa merda de puta, com essa merda de inimigo
Levar-lhes o que tu os fazes é uma treta, tornar-se legítimo
Esqueci - me, onde está o gat, que me protege.
Aquele que apanhou a minha folga antes de me passarem o crack
Como o Sr. Mike conversa, onde o teu amor, onde o teu amor
Agora, miúda, tira esse sorriso falso do queixo, não és minha amiga.
Quando eu estava em baixo e em baixo, não tinha para onde ir você era meu inimigo
Agora de repente tudo é pêssego e é creme
Não é o que parece, vejo que ainda estás preocupado com quem me fode.
Posso estar a foder-me, posso estar a foder o teu pai.
A violar-lhe os bolsos, mas quem diz que é da sua conta?
Se eu não te disser, para aqueles que querem saber quem é este
Nós somos NOLA
Não consigo encontrar uma saída, apagão, luzes apagadas
Porque está tão escuro nesta casa?
Porque é que este grande pai careca é tão nojento?
Como se eu não negasse, lá fora a deixar a chuva camuflar-se
As lágrimas que choro, por que todos querem ir para o céu
Mas ninguém quer morrer.
Por que eles tentam, você não venceu as mentiras
Certo para atingir o céu, então você percebe
Deixar esta pessoa saber a perna mais comprida entre as tuas coxas
Perdoe a minha franqueza, perguntando-lhe o que está a agradecer.
Se achas que é tudo um jogo, pergunta-te se te lixaste.
Ou o próximo homem, Oh quem esta dama, eu mantenho
Sorrisos, sorrisos falsos
A minha consciência Pôs-me do lado de fora a olhar para dentro
Como os chamados amigos, que fingem
Como querida, Sim, quando estavam a chamar
Quando estava a curtir mas agora estou a cair
desaparecer