Nokturnl — Prism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prism" de Nokturnl.
Letra
Where you goin', why you leavin'
I gotta get away, I got my reasons
I had to hide away and take my feelin’s
So when I die inside, you’ll never see it
And I’m havin' trouble with the things in my way
Coz they seem to be bigger than just yesterday
And my skin is so thick that I can’t get out and no
Nobody cares what I’m talking about
I don’t want you to know
Because I’m the only one who needs to
I don; t care what you know
I only care about myself who needs you
Why should I feel or show
It’s the only way that I can face the day
You should leave me alone
And I’ll deal with it in my own way
How am I doin', with my problems
I’ll pretend they’re gone and it solves them
I got a hundred more and it’s growin'
I got a name for each one coz I know them
And I’m havin' trouble with the things that you say
Coz they seem to be stupider than yesterday
And on the inside I scream and I shout, 'No'
Nobody cares what I’m thinking about
Tradução da letra
Onde vais, porque te vais embora
Tenho de fugir, tenho as minhas razões.
Tive de me esconder e tirar o meu sentimento
Por isso, quando eu morrer lá dentro, nunca o verás.
E estou a ter problemas com as coisas no meu caminho
Porque parecem maiores do que ontem.
E a minha pele é tão espessa que não consigo sair e não
Ninguém quer saber do que estou a falar.
Não quero que saibas
Porque sou o único que precisa
Não me interessa o que sabes.
Só me preocupo comigo mesmo quem precisa de TI
Por que eu deveria sentir ou mostrar
É a única maneira de enfrentar o dia.
Devias deixar - me em paz.
E lidarei com isso à minha maneira.
Como me estou a sair, com os meus problemas
Vou fingir que se foram e isso resolve-os.
Tenho mais CEM e está a crescer
Tenho um nome para cada um porque os conheço.
E estou a ter problemas com as coisas que dizes
Porque parecem ser mais estúpidos do que ontem.
E por dentro Eu grito e grito, "não"
Ninguém quer saber no que estou a pensar.