Noize MC — Вьетнам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вьетнам" de Noize MC.
Letra
Это наше новое скандальное видео!
Как жаль, что вы его только щас увидели!
Как жаль, что мы его так поздно доделали,
Но несправедливость царит оголтелая,
И лучше уж поздно, чем никогда — Вы должны все знать, что творится беда:
Как стало совсем недавно известно нам,
Америка вводит войска во Вьетнам!
Мы резко против этой бойни и резни!
Я обращаюсь к Президенту и Конгрессу:
Довольно опытов кровавых над людьми
Во имя низменных, корыстных интересов!
Я надену клёш и, в руки взяв
С «пацификом» знамя,
Вам спою о том, что надо делать «лав»,
А не войну во Вьетнаме,
И пусть я опоздал,
Пусть мой протест ничего не изменит,
Зато меня никто
Не обвинит в пиаре на модной теме!
Е-е-е! Лав! Лав! Лав!
Е-е-е! Пис! Пис! Пис!
Ололо! Лав! Лав! Лав!
Трололо! Пис! Пис! Пис!
Пис!'деть — не мешки ворочать, это точно:
Мешки ворочать нельзя заочно,
Мешок не влезает в электронную почту
И не помещается на столе рабочем!
Вы, если хотите, проверьте сами,
Но мешок приходится брать руками:
Кто готов слова подкреплять делами — Кто с нами против войны во Вьетнаме?
Друзья, нам срочно надо ехать в Вашингтон,
Пока открыт проклятый занавес железный!
Мы окружаем Пентагон со всех сторон,
И начинаем хором петь вот эту песню:
Я надену клёш и, в руки взяв
С «пацификом» знамя,
Вам спою о том, что надо делать «лав»,
А не войну во Вьетнаме,
И пусть я опоздал,
Пусть мой протест ничего не изменит,
Зато меня никто
Не обвинит в пиаре на модной теме!
Ведь завтра эта тема актуальна не будет,
Завтра о другом будут париться люди,
Завтра что-то новое станут мусолить
Блоггеры и анонимные тролли…
И никто про Вьетнам не напишет в ЖЖ —
Вам всем будет завтра наплевать уже.
Вам сегодня уже наплевать на Вьетнам,
И вчера на него плевать было вам!
Вы, нищие духом трусливые создания,
Где, блядь, ваше гражданское сознание?!
Слышу в ответ только щёлканье кнопок
И гневное ёрзанье чьей-то жопы — Чую, это кто-то строчит комментарий,
Меня обвиняющий в грязном пиаре:
Я его прочитаю, уже даже не злясь —
Свиньи повсюду находят грязь!
Давай, груби, разоблачитель, груби,
Но помни — в какой бы ты ни скрывался глуби,
Я тебя всё равно вычислю по IP —
Ты ещё пожалеешь, что компьютер купил!
Я приеду к тебе в венке из ромашек,
Накормлю кислотой и надую гашем,
Привяжу к батарее и оставлю в бэд-трипе:
Будешь знать, как наезжать на хиппи!
Я надену клёш и, в руки взяв
С «пацификом» знамя,
Вам спою о том, что надо делать «лав»,
А не войну во Вьетнаме,
И пусть я опоздал,
Пусть мой протест ничего не изменит —
Он и так ничего не менял,
Даже когда для него было самое время,
Трололо…
Tradução da letra
Esta é nossa nova скандальное vídeo!
Que pena que você só agora viu!
Que pena que estamos tão tarde concluída,
Mas a injustiça reina оголтелая,
E é melhor tarde do que nunca — Você deve saber tudo o que está acontecendo o problema:
Como tornou-se mais recentemente conhecida por nós,
América introduz tropas para o Vietnã!
Somos radicalmente contra esse massacre e a carnificina!
Dirijo-me ao Presidente e ao Congresso:
Bastante de experiências sangrentas e sobre as pessoas
Em nome de várzea, para defender os seus interesses!
Eu vou colocar a-de-sino e, pegando na mão de
Com "пацификом" a bandeira,
Você vai cantar sobre o que deve fazer "love»,
E não a guerra do Vietnã,
E deixe que eu estava atrasado,
Deixar meu protesto não vai mudar nada,
Mas tenho ninguém
Não interessa de um pr na elegante tema!
E-e-e! Love! Love! Love!
E-e-e! Tec! Tec! Tec!
Ололо! Love! Love! Love!
Трололо! Tec! Tec! Tec!
Tec!'vai — não em sacos de ворочать, que é exatamente:
Sacos ворочать não à revelia,
O saco não apto para e-mail
E não é colocado na mesa de trabalho!
Você, se quiser, confira você mesmo,
Mas o saco tem que ter as mãos:
Quem está disposto a palavra de suportar os assuntos — os com a gente contra a guerra do Vietnã?
Amigos, precisamos urgentemente tem que ir em Washington,
Até que abriu a maldita cortina de ferro!
Que cercam o Pentágono por todos os lados,
E começamos o coro cantar esta canção:
Eu vou colocar a-de-sino e, pegando na mão de
Com "пацификом" a bandeira,
Você vai cantar sobre o que deve fazer "love»,
E não a guerra do Vietnã,
E deixe que eu estava atrasado,
Deixar meu protesto não vai mudar nada,
Mas tenho ninguém
Não interessa de um pr na elegante tema!
É amanhã que este tema é relevante e não será,
Amanhã sobre os outros serão a vapor pessoas,
Amanhã, algo novo será мусолить
Blogueiros e trolls anônimos…
E ninguém sobre o Vietnã não escreverá no FACEBOOK —
Você será amanhã a mínima para já.
Você hoje já não se importam em Vietnã,
E ontem ele cuspir foi você!
Você, pobres de espírito covarde criação de,
Onde, vagabunda, sua civis consciência?!
Ouço a resposta só clicar em botões
E de raiva ерзанье de alguém idiotas — Чую, é alguém com a rabiscar um comentário,
Tenho disposição que carrega no suja pr:
Eu o leria, já o mesmo não злясь —
O porco por toda parte encontram sujeira!
Vamos lá, груби, разоблачитель, груби,
Mas lembre — no que quer que seja escondido profundo de si,
Eu te ainda вычислю de IP —
Você ainda lamentar que o computador comprei!
Eu virei a ti em uma coroa de margaridas,
Opressores ácido e надую uma ferida profunda,
Привяжу a bateria e deixar o bad beat-трипе:
Para saber como executar o hippie!
Eu vou colocar a-de-sino e, pegando na mão de
Com "пацификом" a bandeira,
Você vai cantar sobre o que deve fazer "love»,
E não a guerra do Vietnã,
E deixe que eu estava atrasado,
Deixar meu protesto não vai mudar nada —
Ele e assim não muda nada,
Mesmo quando, para ele, foi a coisa mais tempo,
Трололо…