Noize MC — Настоящего letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Настоящего" de Noize MC.
Letra
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Еще чуть-чуть и заживем
Четверг. 23:59. Небо не спешит с дождем
Давай, еще немного в долг возьмем —
Как потом отдавать подумаем потом.
Терпи, непонятый поэт,
Хороший писуар после смерти попадает в женский туалет.
Девчонки гладят по фаянсу чистыми руками,
Протирают влажными салфетками, душат духами
Стирая отпечатки от губной помады,
Но это тоже потом, пока рановато.
Всех в этом городе заботит одна большая тайна —
Есть ли лайф после дедлайна?
Московский риторический вопрос номер один:
Увидим ли улыбку в зеркале раньше собственных седин?
Так интересно, что там впереди!
Вот-вот заживем того и гляди.
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Настоящее всегда впереди на шаг —
Быстрее гепарда, *ука, изворотливей ужа.
Поймать живьем все те восприятия невозможно —
Ведь то, что было только что — уже в прошлом.
Прошлое любим всей душой, моменты яркие
Умножить на ностальгию минус весь геморрой —
Нехитрое уравнение, формула проста,
Мы ищем плюсы во всем, но не в тех местах.
Помнишь, как было зашибись в прошлом году,
Пять лет назад и когда мы еще не родились —
Вот то была реально жизнь,
А то, что сейчас какие-то объедки с барского стола.
Ну согласись…
Однажды мы навсегда поселимся там —
В стране зеленой травы, крепкой водки и пышных дам.
Там, где любые действия и умения
Становятся глаголами в прошедшем времени.
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Будущее есть, его дофига — всякого разного, зовущего, манящего.
И с прошлым такая же точно пурга. Вот только нет настоящего.
Tradução da letra
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.
Ainda um pouco e viver
Quinta-feira. 23:59. O céu não tem pressa, com a chuva
Vamos lá, mais um pouco em dívida tomemos —
Como, então, dar de pensar depois.
Persevera, o poeta incompreendido,
Bom писуар após a morte entra na casa de banho das mulheres.
Garotas гладят de фаянсу as mãos limpas,
O wipe molhados lenços, perfumam os espíritos
Apagando as impressões do batom,
Mas isso também então, ainda cedo.
Todos na cidade se preocupa com um grande mistério —
Se há vida depois do prazo?
Moscou é uma pergunta retórica número um:
Ver o sorriso no espelho antes de seus próprios седин?
Tão interessante que lá na frente!
Prestes a viver e olhar afiado.
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.
Sempre um passo à frente —
Mais rápido chita, *uca, изворотливей antes de dormir.
Capturar vivo todos aqueles percepção não é possível —
Afinal, o que foi, só que já no passado.
O passado amamos com toda a alma, momentos brilhantes
Multiplicar-se em nostalgia menos todo o hemorróidas —
Нехитрое equação, fórmula é simples,
Estamos à procura de vantagens em tudo, mas não naqueles lugares.
Você se lembra de como foi зашибись no ano passado,
Cinco anos atrás, quando ainda não nasceram —
Eis então foi realmente a vida,
E agora o que é que o объедки com o nobre trabalho.
Bem, concorde…
Um dia, nós para sempre поселимся lá —
No país da grama verde, forte de vodka e exuberante das senhoras.
Lá, onde qualquer ação e habilidades
Tornam-se verbos no tempo passado.
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.
O futuro é seu дофига — todos diferentes, зовущего, манящего.
E com o passado é o mesmo exatamente tempestade. Aqui só há o presente.