Noize MC — Game Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Over" de Noize MC.
Letra
День знаний отправит август на эшафот,
И оправданий слушать не станет.
Осень на шее у лета петлю умело затянет.
Сентябрь вышибет табурет под его теплыми ногами,
И зажжется желто-красный Game Over на зеленом экране.
Недвижимость подорожает, наварятся риэлторы,
Осенью все переезжают: бомжи — поближе к коллекторам.
Перелетные стаи в небе изображают привычные векторы,
Студенты валят на галерки, где меньше мешает спич нудных лекторов.
Гектары огородов опустошают от урожая фермеры,
Дождь, как из ведра, поливает толстыми струями серыми.
Ветер ноет так, будто в аду завывают церберы,
У психически нестабильных *ерово с мозгами и нервами.
А я вот, ногами промокший, в трубах пинаю листьев трупы,
Чуя, как высота полоски ртутной идет на убыль.
Под капюшоном потихоньку мокнет бейсболка,
Стою и зебры, зеленого нет уже охренеть, как долго.
Это осень! Деревья-камикадзе, надев камуфляж,
Отправляются в последний бой за свет и тепло.
Трясутся на ветру, не в силах скрыть свой мандраж,
Предчувствуя, что в битве их ждет облом.
Деревья-камикадзе, надев камуфляж,
Отправляются в последний бой за свет и тепло.
Трясутся на ветру, не в силах скрыть свой мандраж,
Предчувствуя, что в битве их ждет облом.
Бабье лето, старт отопительного сезона,
Закрытые окна, запертые двери балконов.
В магазах рядом с общагами снова вырос спрос на макароны,
В роддомах орут маленькие Девы, Весы и Скорпионы.
Циклоны закручивают воздушные массы в спирали,
И каплями с портрета города ненужные краски стирают.
С его нордических черт ветрами ненужные маски сдирая.
А я за рулем, салон изнутри перегруженный бас распирает.
Своим напором и жиром качать при этом башкой заставляя.
Везет со светофорами, пру, не сбавляя.
Мокрый асфальт черным вороном летит под колеса Hyundai,
И вдруг какой-то упоротый на проезжую часть выбегает.
Скрип тормозов, замедление времени, столкновение;
Крик, удар, крыша, капот, падение.
На дороге тело в миксе из дождевой воды и крови,
Зеленый экран, желто-красный Game Over.
Это осень! Деревья-камикадзе, надев камуфляж,
Отправляются в последний бой за свет и тепло.
Трясутся на ветру, не в силах скрыть свой мандраж,
Предчувствуя, что в битве их ждет облом.
Game Over
Game Over придет, и разрешения не спросит,
Посреди легкого уровня или на навороченном боссе.
Никогда не вовремя, всегда некстати,
Нет *еровей гостя, игра окончена, отдавай джойстик.
Tradução da letra
O dia do conhecimento enviará agosto no andaime,
E desculpas ouvir não vai.
Outono no pescoço de verão laço habilmente apertar.
Setembro вышибет um banquinho de sob seus pés quentes,
E se acender amarelo-vermelho Game Over em tela verde.
Imóveis mais caros, наварятся corretores de imóveis,
No outono, todos se mudam: os sem-teto — um olhar mais atento para os coletores.
Migratórios podem navegar bandos no céu retratam habitual de vetores,
Os alunos bateu \ o галерки que menos interfere com o discurso нудных conferencistas.
Hectares hortas devastam a partir da colheita de agricultores,
A chuva, como a de um balde, rega grossas jactos de água cinza.
Vento ноет como se estivesse no inferno завывают церберы,
Você mentalmente instáveis *ерово com o cérebro e os nervos.
E eu, aqui, os pés encharcado, em tubos пинаю folhas de cadáveres,
Sentindo, como a altura de tiras de mercúrio está em declínio.
Sob o capuz manhoso molhar um boné de beisebol,
Estou de zebra, verde já não охренеть, quanto tempo.
É o outono! Árvores-kamikaze, com camuflagem,
São enviados na última luta, a luz e o calor.
Tremendo ao vento, incapaz de esconder o seu мандраж,
Sentindo que a batalha está esperando por eles chatice.
Árvores-kamikaze, com camuflagem,
São enviados na última luta, a luz e o calor.
Tremendo ao vento, incapaz de esconder o seu мандраж,
Sentindo que a batalha está esperando por eles chatice.
Verão índio, o começo da temporada de frio,
Janelas fechadas, portas trancadas varandas.
Em магазах perto общагами subiu novamente a procura de macarrão,
Em clínicas de fertilidade e fala pouco Virgem, Libra e Escorpião.
Os ciclones giram massa de ar em espiral,
E dando um retrato da cidade desnecessários pintura apagam.
Com seus traços nórdicos ventos desnecessários máscara сдирая.
E eu estou dirigindo, salão de dentro sobrecarregado baixo de ruptura.
A sua cabeça e a gordura balançar quando compra forçando.
Sorte com os semáforos, pru, não сбавляя.
Asfalto molhado preto corvo voa sob a roda do Hyundai,
E, de repente, algum tipo de упоротый na estrada corre.
O ranger de freios, diminuindo o tempo, a colisão de;
O grito, o impacto, o telhado, a capa, a queda.
Na estrada o corpo em uma mistura de água de chuva e sangue,
A tela verde, amarelo e vermelho, é Game Over.
É o outono! Árvores-kamikaze, com camuflagem,
São enviados na última luta, a luz e o calor.
Tremendo ao vento, incapaz de esconder o seu мандраж,
Sentindo que a batalha está esperando por eles chatice.
Game Over
Game Over virá, e não pede permissão,
No meio o nível fácil ou навороченном o chefe.
Nunca a tempo, sempre desastroso,
Não *еровей convidado, o jogo acabou, dês o joystick.