Noize MC — Эгоизм letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эгоизм" de Noize MC.
Letra
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Твой эгоизм — это твой враг,
Его устами говорит в тебе Вавилон.
Если вокруг мрак, это не значит что ты быть не должен огнем,
Ведь чтобы стать добром мало быть просто меньшим из зол,
Если чей-то потолок — это твой пол.
Нос не задирай, всем вокруг не затирай,
Что твой плинтус — это край, за которым только рай.
Эй! Будь честней к самому себе в том числе.
Смысл пути не в том, чтоб оставить след.
Не забывай — прав не тот, кто злей,
А совсем наоборот, когда же до тебя дойдет, что…
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Ты колесо себе сделал сам
И костюм белки-бегуна сам для себя сшил,
Чтоб в сутки 24 часа
Гнаться за призом призрачным что есть сил.
Кажется порой до него достать рукой
Дело максимум пары минут.
Ты так увлечен игрой, где ты сам себе герой,
Сам себе и пряник, и кнут. (Е-ее!)
Солнца, Луны и планеты, метеориты и кометы —
Все вращается вокруг тебя,
Но ты не ближе и не дальше не на миллиметр
От своей цели, ведь она твоя иллюзия.
Люди в тебе не вызывают уважения,
Ведь они по сравнению с тобой растения.
Они на месте стоят, а ты бежишь вперед (Уо-оу!)
Когда же до тебя дойдет…
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Tradução da letra
Outra fraqueza não te faz mais forte,
Estranha loucura não faz de uns dos outros-te.
E se um monte de gente ruim —
Não seja um deles, salvar dê a si mesmo.
O seu egoísmo é o seu inimigo,
Sua boca diz em ti Babilônia.
Se em torno de escuridão, isso não significa que você não deve fogo,
Afinal, para se tornar o bem um pouco de ser apenas o menor dos males,
Se alguém o teto — este é o seu sexo.
O nariz não задирай, todos ao redor não затирай,
Que o teu rodapé — esta é a vantagem de que só o paraíso.
Ei! Se честней a si próprio, inclusive.
O significado que o caminho não é para deixar uma marca.
Não se esqueça de certo não é aquele que злей,
E muito pelo contrário, quando o mesmo antes de você chegar, o que…
Outra fraqueza não te faz mais forte,
Estranha loucura não faz de uns dos outros-te.
E se um monte de gente ruim —
Não seja um deles, salvar dê a si mesmo.
Você roda de si para si mesmo
E o terno de proteínas-molde de canais quentes para si a costurou,
Assim, no dia 24 horas
Perseguir o prêmio visionário que há de forças.
Parece, às vezes, para ele se apossar de mão
Caso a elevação de um par de minutos.
Você é tão fascinado por um jogo onde você é o próprio herói,
Si próprio e de gengibre, e o chicote. (S-a!)
O sol, a Lua e os planetas, meteoros e cometas —
Tudo gira em torno de você,
Mas você não é mais perto e mais longe, não por milímetro
Do seu objetivo, porque ela é a tua ilusão.
As pessoas não te chamam de respeito,
Afinal, eles são comparados com você plantas.
Eles estão no local estão, e você corre para a frente (Uo-amp-op!)
Quando, porém, antes de você chegar…
Outra fraqueza não te faz mais forte,
Estranha loucura não faz de uns dos outros-te.
E se um monte de gente ruim —
Não seja um deles, salvar dê a si mesmo.