Noize MC — Антенны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Антенны" de Noize MC.
Letra
Шум, который мы воспроизводим
Легко проходит сквозь кирпичные стены
Три часа ночи, соседи на взводе
Чтоб уловить наш сигнал, не нужны антенны
Шум, который мы воспроизводим
Легко проходит сквозь кирпичные стены
Три часа ночи, соседи на взводе
Чтоб уловить наш сигнал, не нужны антенны
Пока братва валила друг друга налево — направо
Мои ровесники тащились от восьмибитных приставок
И видеокассет с переводом гнусявым,
А майки с надписями «Nirvana» не успевали класть на прилавок
Вместо серпа и молота — орёл двуглавый,
В провой лапе — скипетр, а в левой — держава
Нам по барабану, для тех кто постарше — странно
Вчерашние республики теперь зарубежные страны
На экранах чернуха, и откровенные сцены
Кругом запретные плоды по спекулятивным ценам
Героиновый бум, повальные увлечения рейвом,
А я слушал на двухкассетнике Курта, Криса и Дейва
Звук на всю, если мама была в ночную смену
И шум мешал соседям, легко проходя сквозь стены
Орали колонки, на гране поломки ванила-плёнка
Мне так хотелось научиться быть таким же громким!
Шум, который мы воспроизводим
Легко проходит сквозь кирпичные стены
Три часа ночи, соседи на взводе
Чтоб уловить наш сигнал, не нужны антенны
Шум, который мы воспроизводим
Легко проходит сквозь кирпичные стены
Три часа ночи, соседи на взводе
Чтоб уловить наш сигнал, не нужны антенны
Если верить культовым блокбастерам в стиле фантастика
За окном уже роботы должны валить друг друга из бластеров
На фоне летающих машин и звездолётов
И где мать вашу мой 21 век? Вот он Компьютер — в каждый дом, мобильный — в каждый карман
Bluetooth-ы, флэшки, мп3-шки и спам
Не на чем послушать кассету, дискету некуда вставить,
А вот космос кажется осваивать никто не станет
Дорого и глупо, холодный беспонтовый вакуум
Сплошной гимор, а не кусок лакомый
Антенны инопланетян не ловят наши сигналы
Им не до нас — у них своих забот навалом
Как мы шумим со всей дури не слышно во вселенной
Зато этот звук легко проходит сквозь стены,
Минуя телеэфиры и радиочастоты
И наплевать что соседям завтра на работу
Шум, который мы воспроизводим
Легко проходит сквозь кирпичные стены
Три часа ночи, соседи на взводе
Чтоб уловить наш сигнал, не нужны антенны
Шум, который мы воспроизводим
Легко проходит сквозь кирпичные стены
Три часа ночи, соседи на взводе
Чтоб уловить наш сигнал, не нужны антенны
Tradução da letra
O ruído, que reproduzimos
Passa facilmente através das paredes de tijolo
Três horas da noite, os vizinhos do pelotão
Para travar o nosso sinal, não precisa de antena
O ruído, que reproduzimos
Passa facilmente através das paredes de tijolo
Três horas da noite, os vizinhos do pelotão
Para travar o nosso sinal, não precisa de antena
Até братва валила uns aos outros para a esquerda para a direita
Meus colegas nos arrastamos longe de восьмибитных consoles
E as fitas de vídeo com a tradução гнусявым,
E camisetas com as inscrições "Nirvana" não tínhamos tempo para colocar em cima do balcão
Em vez de a foice e o martelo — águia de duas cabeças,
Em провой pata — cetro e na esquerda — potência
Nos cilindros, e para aqueles que são mais velhos — estranho
Ontem república agora o país no exterior
Nas telas de чернуха, e cenas explícitas de
O círculo proibidos frutos especulativo baixos
Героиновый boom, повальные passatempos рейвом,
E eu tenho ouvido двухкассетнике de Cobain, Chris e Dave
O som em todas, se a mãe estava no turno da noite
E o ruído interfere com os vizinhos, passando facilmente através das paredes
Орали coluna, à beira de ruptura ванила-filme
Como eu queria aprender a ser tão alto!
O ruído, que reproduzimos
Passa facilmente através das paredes de tijolo
Três horas da noite, os vizinhos do pelotão
Para travar o nosso sinal, não precisa de antena
O ruído, que reproduzimos
Passa facilmente através das paredes de tijolo
Três horas da noite, os vizinhos do pelotão
Para travar o nosso sinal, não precisa de antena
Se acreditar culto блокбастерам no estilo de ficção científica
A janela estava robôs devem culpar-se uns aos outros blasters
Em meio a voar de máquinas e звездолетов
E onde a sua mãe o meu século 21? Aqui está ele a um Computador em cada casa, celular — em todos os bolsos
Bluetooth-s, pen drives, mp3 oro e spam
Não ouvir a cassete, disquete onde colar,
E aqui está o espaço parece dominar ninguém vai
Caro idiota, frio беспонтовый vácuo
Sólida гимор, e não um pedaço saboroso
Antena alienígenas não pegar nossos sinais
Eles não têm seus interesses em massa
Como nós шумим de telefone não é audível no universo
Mas este é o som que facilmente atravessa paredes,
Ignorando телеэфиры e da radiofrequência
E a mínima para o que os vizinhos amanhã no trabalho
O ruído, que reproduzimos
Passa facilmente através das paredes de tijolo
Três horas da noite, os vizinhos do pelotão
Para travar o nosso sinal, não precisa de antena
O ruído, que reproduzimos
Passa facilmente através das paredes de tijolo
Três horas da noite, os vizinhos do pelotão
Para travar o nosso sinal, não precisa de antena