Noize MC — ±0 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "±0" de Noize MC.
Letra
Всё, что придумано, сделано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Там точка отсчёта моей системы координат.
Без этих трёх осей я - чёрный квадрат.
Плоский, абстрактный символ, не подкреплённый ничем.
Хрен пойми зачем намалёванный депрессивным Малевичем.
Кто-то на "Ячнево", а кто-то на "Новодевичьем",
А мне вот оставлять венки пока не на чем.
И значит, где бы я не был - я либо немного дальше,
Либо немного ближе к Ане, Васе и Мише.
И какие бы графики замороченные я в этом 3D не вычерчивал,
В первую очередь, в заветном на тысячу раз сильней любых прочих -
Я люблю моменты, когда мы с ними все в одной точке.
Всё, что придумано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль, плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Дома ждут плюс три, если на пять минут в магаз,
И если гастрольный график датами пестрит -
На любых глубинах холодных, я чую этот Гольфстрим,
И перекрёсток неизбежен на не Avenue Street.
Возможно, позже, к четвёрке прибавится кто-то ещё -
Таким подарком судьбы я буду только польщён.
Но главное, чтобы остались те, кто уже пришли.
Любой плюс не лишний, но вычитать согласен лишь нули.
Всё, что придумано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Всё, что придумано и сказано мной,
В масштабах этого мира - плюс минус ноль.
Всё, что я узнал, понял и проанализировал -
Плюс минус ноль в масштабах этого мира.
Всё что от меня останется, когда я кони двину -
Примерно ноль плюс минус,
Но есть кое — что, что греет изнутри,
Сейчас, я - единица и дома ждут плюс три.
Tradução da letra
Tudo o que foi inventado, feito e dito por mim,
A escala deste mundo - mais ou menos zero.
Tudo o que eu aprendi, percebeu e analisou -
Mais ou menos zero na escala do mundo.
Tudo o que eu tenho de ficar, quando eu cavalos de um -
Cerca de zero mais ou menos,
Mas há algo que aquece por dentro,
Agora, eu sou a unidade e a casa esperando por mais três.
Lá, o ponto de referência do meu sistema de coordenadas.
Sem esses três eixos de eu - quadrado preto.
Liso, símbolo abstrato, sem ação não passa de nada.
Rábano entenda por que намалеванный depressivo Малевичем.
Alguém na "Ячнево", e alguém na "Новодевичьем",
E me deixar coroas de flores até mais.
E, portanto, onde quer que eu não era eu, ou um pouco mais,
Ou um pouco mais perto do Anão, Васе e Misha.
E os gráficos замороченные eu 3D não вычерчивал,
Em primeiro lugar, zavetnoye de mil vezes mais forte que qualquer outra -
Eu amo os momentos em que estamos com todos eles em um único ponto.
Tudo o que foi inventado e diz-me,
A escala deste mundo - mais ou menos zero.
Tudo o que eu aprendi, percebeu e analisou -
Mais ou menos zero na escala do mundo.
Tudo o que eu tenho de ficar, quando eu cavalos de um -
Cerca de zero, mais ou menos,
Mas há algo que aquece por dentro,
Agora, eu sou a unidade e a casa esperando por mais três.
Casa esperando por mais três, se em cinco minutos no shoppi,
E se гастрольный cronograma de datas repleto de -
Em qualquer profundezas frias, eu чую esta corrente do Golfo,
E o cruzamento inevitável não Avenue Street.
Talvez, mais tarde, os quatro desista de alguém -
Assim, um presente do destino, eu só vou lisonjeado.
Mas o importante, para garantir que aqueles que já veio.
Qualquer além de não o excesso, mas a dedução concordo apenas zeros.
Tudo o que foi inventado e diz-me,
A escala deste mundo - mais ou menos zero.
Tudo o que eu aprendi, percebeu e analisou -
Mais ou menos zero na escala do mundo.
Tudo o que eu tenho de ficar, quando eu cavalos de um -
Cerca de zero mais ou menos,
Mas há algo que aquece por dentro,
Agora, eu sou a unidade e a casa esperando por mais três.
Tudo o que foi inventado e diz-me,
A escala deste mundo - mais ou menos zero.
Tudo o que eu aprendi, percebeu e analisou -
Mais ou menos zero na escala do mundo.
Tudo o que eu tenho de ficar, quando eu cavalos de um -
Cerca de zero mais ou menos,
Mas há algo que aquece por dentro,
Agora, eu sou a unidade e a casa esperando por mais três.