Noisettes — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de Noisettes.
Letra
I don’t wanna talk, don’t wanna hear
about the things that she said
Running round in my head
And I don’t wanna know about her favourite magazines that she keeps,
About her blogs and her tweets
I’ll tell you something,
it ain’t no mystery
how your new best friend looks in your eyes
Cause,
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
I don’t want to speak if you’re not coming home
I’ll be down the street, I’d rather dance to the beat
And I don’t want to cure your hangover
'Cause we never did shots
You were with her until 4
I don’t mind company
Well not officially
But when she sits next to you
You don’t realise woo-oo-oo-ooh
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
That girl
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
I’m just a so-and-so
A lucky so-and-so
I do what I do 'cause I’m mad for you
But just a peek at you
And I can see that you’re delirious, so seriously
Honestly
If I was playing, baby, you’d be sorry
Baby end of story
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to me That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
I know that you’re too blind to see
I know that it’s too plain to see
That girl’s in love with you
That girl’s in love
That girl’s in love
That girl’s in love with you
So bad
Tradução da letra
Não quero falar, não quero ouvir
sobre as coisas que ela disse
Correndo na minha cabeça
E não quero saber das suas revistas favoritas que ela tem,
Sobre seus blogs e seus tweets
Vou dizer-te uma coisa.,
não é nenhum mistério
como o teu novo melhor amigo olha nos teus olhos
Causar,
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Sei que és demasiado cego para ver
Eu sei que é tão simples de ver
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Tão loucamente
Não quero falar se não voltares para casa.
Vou estar ao fundo da rua, Prefiro dançar à batida
E não quero curar a tua ressaca
Porque nunca bebemos shots.
Estiveste com ela até às 4: 00.
Não me importo de ter companhia.
Bem, não oficialmente.
Mas quando ela se senta ao teu lado
Você não percebe woo-oo-oo-ooh
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Sei que és demasiado cego para ver
Eu sei que é tão simples de ver
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Tão loucamente
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
(That girl is in love with you)
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Aquela rapariga.
Sei que és demasiado cego para ver
Eu sei que é tão simples de ver
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Eu sou apenas um "assim-e-assim"
Um sortudo
Eu faço o que faço porque estou zangada por ti
Mas só uma espreitadela
E vejo que estás a delirar, tão seriamente
Honestamente
Se eu estivesse a brincar, querida, ias arrepender-te.
Fim da história
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Sei que és demasiado cego para ver
Sei que é tão claro para mim que a rapariga está apaixonada por ti.
(That girl is in love with you)
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
(That girl is in love with you)
Sei que és demasiado cego para ver
Eu sei que é muito simples de ver
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Aquela rapariga está apaixonada.
Aquela rapariga está apaixonada.
Aquela rapariga está apaixonada por ti.
Mau