Noisettes — Don't Give Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Give Up" de Noisettes.
Letra
Sometimes they’ll want to cut you down
Better scratch that itch, 'cause the time is now
They tell you that you got to have a heart of steel
If you want to keep up, can you afford to feel?
When the system’s wrong, got to tear it down
Let it fall to the seabed like a rusty crown
To the stars, in the moonbeams glare
Shackles on your feet got to disappear
What if I tried to tell you to do what for?
Can’t you see, baby, life’s knocking right at your door
She said, ooh, I just don’t know for sure
What if I tried to tell you to do what for?
Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up She’s got a talented face and a suitcase
Ain’t got no desire to go no place
In her case she got no desire
With her hand in the flame but she don’t feel the fire
To the yes in the evening’s air
The demons in your head got to disappear
To the stars under the moonbeams glare
The shackles on your hand got to disappear
What if I tried to tell you to do what for?
Can’t you see, baby, he’s knocking right at your door
She said, ooh, I just don’t know for sure
What if I tried to tell you to do what for?
Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t
What if I tried to tell you to do what for?
Can’t you see, baby, life’s knocking right at your door
Don’t tell me, ooh, you just don’t know for sure
What if I tried to tell you to Don’t give up
Tradução da letra
Às vezes eles vão querer cortar-te
É melhor coçar essa comichão, porque a hora é agora
Dizem-nos que temos de ter um coração de aço.
Se queres acompanhar-me, podes dar-te ao luxo de sentir?
Quando o sistema está errado, tenho de o deitar abaixo.
Que caia no fundo do mar como uma coroa enferrujada
Para as estrelas, no brilho da lua
As algemas nos pés têm de desaparecer.
E se eu te tentasse dizer para fazeres o quê?
Não vês, querida, a vida está a bater à tua porta?
Ela disse, ooh, Eu só Não tenho a certeza
E se eu te tentasse dizer para fazeres o quê?
Não desistas, não desistas não desistas não desistas não desistas não desistas não desistas não desistas não desistas não desistas não desistas ela tem uma cara talentosa e uma mala
Não tenho vontade de ir a lado nenhum
No caso dela ela não tinha desejo
Com a mão na chama mas ela não sente o fogo
Ao SIM no ar da noite
Os demónios na tua cabeça têm de desaparecer.
Para as estrelas sob o brilho da lua
As algemas na tua mão têm de desaparecer.
E se eu te tentasse dizer para fazeres o quê?
Não vês que ele está a bater à tua porta?
Ela disse, ooh, Eu só Não tenho a certeza
E se eu te tentasse dizer para fazeres o quê?
Não desista, não desista não desista, não desista não desista, não desista não desista, não desista não desista, não desista não desista, não desista não desista, não desista não desista, não
E se eu te tentasse dizer para fazeres o quê?
Não vês, querida, a vida está a bater à tua porta?
Não me digas, não tens a certeza
E se eu te tentasse dizer para não desistires?