Noisettes — Cheap Kicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Kicks" de Noisettes.
Letra
Put me in the cab it’s raining outside
Had it up to here this is the last time
You kissed me on my throat in broad daylight
And we were like two kittens in a play fight
It didn’t last a week I could have told you so You were too much for me and I didn’t let you know
So now you love me gone to the dark side
And I’m in somebody’s arms to get you off my mind
Cheap kicks are alright, yeah
If you don’t know what’s good for you tonight
Cheap kicks are alright
If you don’t know what’s good
A million hearts are broken every hour
It’ll be OK, don’t let the milk turn sour
Now there’ll be no more going through the motions
And there’ll be no more drowning in sweet potions
It didn’t last a week I could have told you so You were too much for me and I didn’t let things grow
So now you loathe me you’ve gone to the dark side
And I’m in somebody’s arms to get you off my mind
Cheap kicks are alright
If you don’t know what’s good for you tonight
Cheap kicks are alright
If you don’t know what’s good
Cheap kicks are alright
'Cause you don’t know what’s good for you sometimes
Cheap kicks are alright
If you don’t know what’s good
Cheap kicks are alright (x3)
If you dont know what’s good
Cheap kicks are alright
If you don’t know what’s good for you sometimes
Cheap thrills are alright
If you don’t know what’s good
Noooo (x7)
Cheap kicks are alright (x6)
Tradução da letra
Põe-me no táxi. está a chover lá fora.
Tive até aqui esta é a última vez
Beijaste-me na garganta em plena luz do dia.
E éramos como dois gatinhos numa luta de brincar.
Não durou uma semana. podia ter-te dito, por isso, eras demais para mim e não te disse nada.
Então agora amas-me foste para o lado negro
E estou nos braços de alguém para te tirar da minha cabeça
Pontapés baratos são bons, sim
Se não sabes o que é bom para ti esta noite
Pontapés baratos são bons.
Se não sabes o que é bom
Um milhão de corações são partidos a cada hora.
Vai correr tudo bem, não deixes o leite azedar
Agora não haverá mais movimentos.
E não haverá mais afogamento em poções doces
Não durou uma semana. podia ter-te dito, por isso eras demais para mim e não deixei as coisas crescerem.
Então agora você me odeia você foi para o lado negro
E estou nos braços de alguém para te tirar da minha cabeça
Pontapés baratos são bons.
Se não sabes o que é bom para ti esta noite
Pontapés baratos são bons.
Se não sabes o que é bom
Pontapés baratos são bons.
Porque às vezes não sabes o que é bom para ti
Pontapés baratos são bons.
Se não sabes o que é bom
Chutes baratos são bons (x3)
Se não sabes o que é bom
Pontapés baratos são bons.
Se você não sabe o que é bom para você às vezes
Emoções baratas são boas.
Se não sabes o que é bom
Nãooo (x7)
Chutes baratos são bons (x6)