Noisettes — Bridge To Canada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridge To Canada" de Noisettes.
Letra
How love can conquer
The most reluctant souls
I’ll take my chances
If you give back what you stole
Let me give you a spade
To dig your merry hole
I dig your smile too
And you dig my poker face
I couldn’t get in, so Threw stones at your window
Love like an arrow
The arrow has left its bow
Travelling overseas
I’m missing my sweet pea
Airports and handkerchiefs
And broken families
On the bridge to Canada
I wish you’d fall but not drown
On the bridge to Canada
Yes, I would wear you like a crown
I threw the dice on you
Went very far away
Some people, they don’t hurt
Just in it for the chase
Deleted numbers
But remembered to the core
Maybe disappointments
Must be our appointment
Naive and hyper
Now I can’t decipher
'Fore you close the curtain
Be sure that you’re certain
When losing your patience
For flirtation and free loving
You lost your passport
You lost your head
You lost your passport
Have you lost your head
You’re waking up in a foreign bed
On the bridge to Canada
I wish you’d fall but not drown
On the bridge to Canada
Yes, I would wear you like a crown
On the bridge to Canada
I wish that you could see me now
On the bridge to Canada
I’ll play the fool but not your clown
On the bridge to Canada
I hear the band have just left town
On the bridge to wherever
How I miss you now
On the bridge to Canada
You can wear me like a frown
On the bridge to Canada
I’ll play the fool in this lucky town
On the bridge to Canada
I hope that you are happy now
On the bridge to Canada
I’ll play the fool but not your clown
Tradução da letra
Como o amor pode conquistar
As almas mais relutantes
Vou arriscar.
Se devolveres o que roubaste
Deixa - me dar-te uma pá.
Para cavar o teu buraco Alegre
Também gosto do teu sorriso.
E tu gostas da minha cara de póquer.
Não consegui entrar, por isso Atirei pedras à tua janela.
Amor como uma flecha
A seta deixou o arco
Viajar para o estrangeiro
Sinto falta da minha ervilha doce
Aeroportos e lenços de assoar e de bolso
E famílias desfeitas
Na ponte para o Canadá
Quem me dera que caísses mas não te afogasses
Na ponte para o Canadá
Sim, usaria-te como uma coroa
Atirei-te os dados.
Foi muito longe
Algumas pessoas, elas não magoam
Só para a perseguição
Números apagados
Mas lembrou-se do núcleo
Talvez decepções.
Deve ser a nossa nomeação.
Ingénuo e hiperactivo
Agora não consigo decifrar
Antes que feche a cortina
Certifica-te que tens a certeza
Quando perderes a paciência
Para namoriscar e amor livre
Perdeste o teu passaporte.
Perdeste a cabeça.
Perdeste o teu passaporte.
Perdeste a cabeça?
Estás a acordar numa cama estrangeira
Na ponte para o Canadá
Quem me dera que caísses mas não te afogasses
Na ponte para o Canadá
Sim, usaria-te como uma coroa
Na ponte para o Canadá
Quem me dera que me visses agora.
Na ponte para o Canadá
Vou fazer-me de parvo, mas não o teu palhaço.
Na ponte para o Canadá
Ouvi dizer que a banda acabou de sair da cidade.
Na ponte para onde quer que
Como sinto a tua falta agora
Na ponte para o Canadá
Podes usar-me como uma careta
Na ponte para o Canadá
Vou fazer-me de parvo nesta cidade sortuda.
Na ponte para o Canadá
Espero que estejas feliz agora.
Na ponte para o Canadá
Vou fazer-me de parvo, mas não o teu palhaço.