Noir Silence — Rack à Bécyk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rack à Bécyk" de Noir Silence.
Letra
Aujourd’hui, j’viens juste de déménager
Ma nouvelle prof remplit bien son décolleté
Bien sûr c’est moi le p’tit nouveau
Le seul ami du p’tit gros
J’suis pas peureux, pas trop nerveux
Fait que si tu veux faire ton comique
M’en va t’attendre au «rack à bécyk»
La seule place qui restait c’est en avant
Juste à côté d’la p’tite fille à maman
De l’autre côté y se fouille dans le nez
C’est le seul qui amène jamais de dîner
J’suis pas peureux, pas trop nerveux
Fait que si tu veux faire ton comique
M’en va t’attendre au «rack à bécyk»
N’importe où sur la terre
Dans n’importe quelle école primaire
Y a toujours un téteux, un baveux
Un sportif, un naïf, un comique, une sadique
Qui va t’attendre au «rack à bécyk»
Malheureusement je suis tombé en amour
Avec la p’tite Julie
J’ai voulu lui faire la cour
Moi j’me trouvais ben malin
Mais c'était la blonde du grand sans dessein
J’suis pas peureux, pas trop nerveux
Mais là ça s’en vient «tragédique!»
Son chum m’attend au «rack à bécyk»
Son chum m’attend au «rack à bécyk»
Son chum m’attend au «rack à bécyk
Tradução da letra
Hoje mudei-me.
A minha nova professora enche-lhe bem o decote.
Claro que sou o novato.
O único amigo do matulão
Não tenho medo, não estou muito nervoso.
Que se quiseres fazer a tua banda desenhada
Estarei à tua espera no " rack in Beck»
O único lugar que resta é à frente.
Mesmo ao lado da filhinha da mãe
Do outro lado você cava no nariz
Ele é o único que traz o jantar.
Não tenho medo, não estou muito nervoso.
Que se quiseres fazer a tua banda desenhada
Estarei à tua espera no " rack in Beck»
Em qualquer lugar na Terra
Em qualquer escola primária
Há sempre um teetotaler, um drooler
Um desportista, um ingénuo, um cómico, um sádico
Quem vai esperar por ti no " rack in Beck»
Infelizmente apaixonei-me
Com a pequena Julie
Eu queria cortejá-la.
Pensei que era o Ben Smart.
Mas era a loira do grande sem propósito.
Não tenho medo, não estou muito nervoso.
Mas aí vem "trágico!»
O amigo dela está à minha espera no "rack in becyk".»
O amigo dela está à minha espera no "rack in becyk".»
O amigo dela está à minha espera no "rack in becyk".