Noir Silence — J't'encore là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J't'encore là" de Noir Silence.
Letra
C’pour me faire taire que tu m’as dit
Que j’tais quelqu’un d’important dans ta vie
Ca tu l’as oubli, tu m’as oubli aussi
Tu voulais qu’on reste uni
Unis comme un Roi qui dfend son pays
Mais les semaines ont pass et le Roi s’en est all
J’t’aurais donn la lune, tu l’aurais mise aux poubelles
T’aurais dit: t’es bin fin mais 'est pas vraiment belle
J’t’aurais donn la lune au moins en attendant
Car moi j’t’encore l pis j’t’attend
Tout c’que je sais aujourd’hui
C’est que c’que tu m’as dit, c’est un paquet d’mentries
Qu’on dit pour viter les moments durs passer
J’sais j’devrais t’en vouloir
D’avoir nourri en moi tous ces faux espoirs
Et tout laisser aller, comme si c’tait jamais rien pass
dragonix@technologist.com
Tradução da letra
Disseste-me para me calar.
Que fechei alguém importante na tua vida
Esqueceste-te, também te esqueceste de mim.
Querias que ficássemos juntos.
Unido como um rei que defende o seu país
Mas as semanas passaram e o rei desapareceu.
Eu ter-te-ia dado a lua, tu tê-la-ias posto no lixo.
Você teria dito: Você está bem, mas ' não é realmente bonito
Quero-te na Lua, pelo menos enquanto isso.
Porque ainda estou à tua espera.
Tudo o que sei hoje
É que tu disseste-me, é um monte de mentries.
O que se diz para viciar os momentos difíceis passam
Eu sei que te devia culpar.
Ter nutrido em mim todas estas falsas esperanças
E deixar tudo ir, como se nunca tivesse passado nada
dragonix@technologist.com