Noir Désir — What I Need letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Need" de Noir Désir.

Letra

What I need is so much, what I need is over
Even when I sleep I just walk on the border
What I need too much is days
What I need too much is nights
What I need is lost in the lights
As long as I’m not satisfied, I try
But I don’t even know what I try
What I need is not so simple
What I need is incredible
What I need is so much trouble
Where are you? Sister, won’t you appear?
Sister, sister, sister, won’t you appear?
I give you all my love, give you all my soul again
What I need is never found
What I need is never done
What I need is ever wasted
What I need is so much, what I need is over
Even when I sleep I just walk on the border
What I need too much is days
What I need too much is nights
What I need is lost…
But sometimes I love you all
I’m so glad to live in this world
All your voices are gold
All your ideas come from God !
What I need is over.

Tradução da letra

O que preciso é tanto, o que preciso acabou.
Mesmo quando durmo, ando pela fronteira.
O que preciso demasiado São dias.
O que preciso demasiado são noites
O que preciso está perdido nas luzes
Desde que não esteja satisfeito, tento
Mas nem sei o que tento
O que preciso não é assim tão simples.
O que preciso é incrível.
O que preciso é de tantos problemas.
Onde você está? Irmã, não vai aparecer?
Irmã, irmã, irmã, não vai aparecer?
Dou - te todo o meu amor, dou - te toda a minha alma outra vez
O que preciso nunca é encontrado
O que preciso nunca é feito
O que preciso é sempre desperdiçado
O que preciso é tanto, o que preciso acabou.
Mesmo quando durmo, ando pela fronteira.
O que preciso demasiado São dias.
O que preciso demasiado são noites
O que preciso está perdido…
Mas às vezes amo-vos a todos
Estou tão feliz por viver neste mundo.
Todas as tuas vozes são de ouro
Todas as tuas ideias vêm de Deus !
O que preciso acabou.