Noir Désir — Lazy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy" de Noir Désir.

Letra

I can see you’re young and pretty
I know it would be so easy
Any way dark lady I feel lazy
Those afternoons are confused
I don’t think that you really choose
There’s even one more reason to feel lazy
While you go away
While you go away
While you go away
While you go away
I could die but I could lie
I can’t deal with what’s in your mind
Anyway, I’m tired and I feel lazy
You know we’re both lost in maze
You’re miserable, I’m so dazed
Don’t you think you should feel
Suddenly lazy
lazy
lazy
While you go away
While you go away
While you go away
While you go away
Lazy, la, la, la, lazy
Lazy, la, la, la, lazy
Lazy, la, la, la, lazy
While you go away
While you go away
While you go away

Tradução da letra

Vejo que és jovem e bonita.
Eu sei que seria tão fácil
De qualquer maneira senhora negra sinto-me preguiçosa
Essas tardes estão confusas.
Eu não acho que você realmente escolher
Há mais uma razão para te sentires preguiçoso.
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora
Eu podia morrer, mas podia mentir.
Não consigo lidar com o que está na tua mente.
Seja como for, Estou cansado e sinto-me preguiçoso.
Sabes que estamos os dois perdidos em maze
Tu és miserável, eu estou tão atordoado
Não achas que devias sentir
De repente preguiçoso
preguicoso
preguicoso
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora
Preguiçoso, la, la, la, preguiçoso
Preguiçoso, la, la, la, preguiçoso
Preguiçoso, la, la, la, preguiçoso
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora
Enquanto te vais embora