Noir Désir — La Rage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rage" de Noir Désir.
Letra
Dans les salons bleus de la classe suprieure, on sourit
Toucher du bout des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits d’usage
Et au dehors, les chiens se frottent aux herbes sages
Sweet honey, sugar
O en est l’art Edgart? Je n’l’ai pas vu depuis longtemps
Je n’ai pas l’temps, le temps, le temps
D’attraper la rage
Et les filles l’me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur les pages de leurs cahiers
Ah pouvoir partir et mourrir avec
El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris
Sweet honey suger
O en l’art Edgar?
Je n’l’ai pas vu depuis longtemps
Je n’ai pas l’temps, le temps, le temps
D’attraper la rage
Dans les salons bleus de la classe suprieure
On sourit toucher du bout
Des doigts les rythmes sensuels assagis
Sans rien se dire les futilits
D’usage et au dehors les chiens se frottent
Aux herbes sages des jardins
O les filles l’me romantique et ensorcele
Les lvres refermes sur
Les pages de leurs cahiers ahh pouvoir partir
Et mourrir avec El Desdichado
Et oublier les mots des salons gris
O la classe suprieure danse encore, du bout des
Sweet honey, sugar
Sweet honey, sugar
Tradução da letra
Nos salões azuis da classe alta, sorrisos
Toca os ritmos sensuais com as pontas dos dedos
Sem dizer a si mesmo as futilidades de uso
E lá fora, os cães esfregam-se com ervas sábias.
Doce mel, açúcar
É o art Edgart? Não o vejo há muito tempo.
Não tenho tempo, tempo, tempo
Para apanhar raiva
E as raparigas romantizam - me a mim e à bewitchele
Os lvres encerraram as páginas dos seus cadernos
Ah ser capaz de sair e morrer com
Os Miseráveis
E esquece as palavras de salões cinzentos
Doce mel suger
Ou art Edgar?
Não o vejo há muito tempo.
Não tenho tempo, tempo, tempo
Para apanhar raiva
Nos salões azuis da classe alta
"We smile touch the end"
Ritmo sensual dos dedos temperado
Sem dizer um ao outro os futilits
Utilização e exterior os cães esfregam
Com ervas aromáticas de jardim
Ó meninas, o romântico e enfeitiçado me
As lvres encerraram em
As páginas dos seus cadernos podem sair
E morrer com El Desdichado
E esquece as palavras de salões cinzentos
O a classe alta ainda está dançando no final de
Doce mel, açúcar
Doce mel, açúcar