Noir Désir — Johnny Colère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Colère" de Noir Désir.
Letra
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Oublie ton père, oublie ta mère
Oublie ton coeur, oublie tes moeurs
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tupamaramos, Cangaceiros
C’est le camp qu’il faut choisir
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
Nous déclarait «Nous allons fonder le parti unique»
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Rejoins tes frères, rejoins tes soeurs
Bois le sang de ton ennemi
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Ecarte le rouge, écarte le blanc
La seule couleur, c’est noir brillant
Johnny m’a dit, Johnny m’a dit
Tout ça un soir où le ciel zèbré d'éclairs
Nous déclarait «Nous allons fonder le parti unique»
Et la victoire caresse l’espoir de nous appartenir
Et la victoire caresse l’espoir de nous appartenir
Car il faut tenir
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Johnny m’a dit
Tradução da letra
O Johnny contou-me, o Johnny contou-me.
Esquece o teu pai, esquece a tua mãe.
Esquece o teu coração, esquece a tua moral
O Johnny contou-me, o Johnny contou-me.
Tupamaramos, Cangurus
Este é o campo que tens de escolher.
O Johnny contou-me, o Johnny contou-me.
Tudo isto numa noite em que o céu transborda de relâmpagos
Nós declaramos: "nós vamos encontrar o único partido»
O Johnny contou-me, o Johnny contou-me.
Junta-te aos teus irmãos, junta-te às tuas irmãs.
Bebe o sangue do teu inimigo.
O Johnny contou-me, o Johnny contou-me.
Espalhem o vermelho, espalhem o branco
A única cor é preto brilhante
O Johnny contou-me, o Johnny contou-me.
Tudo isto numa noite em que o céu transborda de relâmpagos
Nós declaramos: "nós vamos encontrar o único partido»
E a vitória acaricia a esperança de nos pertencer
E a vitória acaricia a esperança de nos pertencer
Porque tens de aguentar
O Johnny contou-me.
O Johnny contou-me.
O Johnny contou-me.
O Johnny contou-me.