Noir Désir — Fin De Siècle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fin De Siècle" de Noir Désir.
Letra
C’est comme la fin du sicle
On aura tout compris
Mme les Shrifs ceux qu’on achte
On les distingue mal des bandits
On a tout eu Ce fut un sicle formidable
Quelques malentendus seulement
Des histoires, des histoires
Garde les yeux ouverts
Que tout y passe au moins
Chri, donne pour la paix
Car moi je veux que tout aille bien
C’est comme ces fumes rouge-oranges
Des rubans qui s’tranglent
Autour de mon cou c’est trange
on pourrait brler
Ahh Avaler
le grand rservoir des images cyniques
A boire plein tube
Cathodique
Attendez-moi
j’avais envie de venir aussi
Mais voyez vous a va trop vite
N’allez pas si vite
Mon vieux numro
Y’avait les drapeaux du grand soir
Y’en avait des rouges, y’en avait des noirs
Aussi lion
Que je me souvienne, loin!
Quand les missiles montaient tout droit
Au ciel
Nous on veut de la vie
Longtemps, longtemps, longtemps
longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Il ya qu’on nous prpare
A une nime rvolution
Spectaculaire
Venez voir
Des rseaux rsolus
A cbler l’infini,
Et l’univers
Vibrillonnant de mille clairs
Aujourd’hui
acclamez siouplat l’homme nouveau
On verra bien s’il est plus beau
Et pour un jour de gloire
Il n’y a pas de place pour le doute
En cas d’chec ou de droute
On pourra toujours s’adresser aussi
Au ciel
On veut de la vie
Longtemps, longtemps, longtemps
longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Enclenchez la fonction mmoire
Il faut produire et Reproduire encore
a n’a pas de fin
Que ce soit tes veines
Ou des circuits d’ordinateur en pleine
possession de nos moyens
A chacun sa prire
Sa nouvelle aube mystique
Et pas le temps pour qu’on s’explique
Ouvrez les royaumes
Crevez les plafonds, il ya des chances
Pour qu’on nous expdie
Au ciel
On veut de la vie
Longtemps, longtemps, longtemps
longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Tradução da letra
É como o fim do shekel
Vamos resolver tudo.
Mrs. The Shrifs the ones we buy
São pouco distintos dos bandidos.
Conseguimos tudo. era um shekel fantástico.
Alguns mal-entendidos apenas
Histórias, histórias
Mantém os olhos abertos.
Deixa tudo passar, pelo menos.
Chri, dá pela paz
Porque quero que tudo fique bem.
É como estes fumos cor-de-laranja.
Fitas que pendem
À volta do meu pescoço é trange
podíamos brindar
Ahh Swallow
o grande rservoir de imagens cínicas
Beber tubo cheio
CRT
Espera por mim.
Eu também queria vir.
Mas vejo que foste muito rápido.
Não vás tão depressa.
Meu velho numro
Havia as bandeiras da grande noite
Havia vermelhos, havia Negros.
Também leão
Deixe-me lembrar, longe!
Quando os mísseis subiram.
Para o céu
Queremos a vida
Muito, muito, muito
longo
Muito, muito, muito
Fomos prparare
Uma pequena revolução
Espectacular
Vem ver.
Des rseaux rsolus
Até ao infinito,
E o universo
Mil vibrantes limpos
Agora
cheer siouplat o novo homem
Vamos ver se é mais bonito.
E por um dia de glória
Não há espaço para dúvidas
No caso de Chek ou droute
Podemos sempre abordar também
Para o céu
Queremos a vida
Muito, muito, muito
longo
Muito, muito, muito
Activar a função mmoire
Precisamos produzir e reproduzir novamente
a não tem fim
Que sejam as tuas veias
Ou circuitos informáticos na totalidade
posse dos nossos meios
A cada sua oração
O seu novo alvorecer místico
E não há tempo para nos explicarmos.
Abrir os reinos
Quebrem os tectos, as hipóteses são
Para nós sermos gastos
Para o céu
Queremos a vida
Muito, muito, muito
longo
Muito, muito, muito