Noir Désir — Alice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice" de Noir Désir.
Letra
Tostaky
Alice
alice a le don
de la métamorphose
elle peut se transformer
et rien ne s’y oppose
alice a le don
alice a le doigt
qui se perd sur le globe
elle suit le tracé des rivières
et traverse la terre
alice a le doigt
alice se frotte
à l’immersion
et au diadème solaire
enfin à d’autres visions
alice se frotte
allez alice se frotte
assise au milieu des ondes
alice est féconde
a dada sur son monde
elle envoie ses flèches
à la fin oui tout s’explique
rêve et mécanique
le ciel électrique
des télévisions
alice se regarde
alanguie sur son plume
elle a tant flotté dans l'éther
qu’elle arrive à la lune
alice veut le meilleur
alice fait sa nuit
dans des villes enchantées
et elle se réveille au matin
sur des terres brûlées
alice fait sa nuit
quand sur ses ailes d’acier
dans des lits d’initiés
elle sent le point du jour
elle a fait le tour
alice se sort de la faille
et revient à sa taille
alors le monde entier
redevient normal
alice est comme ça
Tradução da letra
Tostaky
Alice.
alice tem o dom
metamorfose
ela pode transformar-se.
e nada se interpõe no caminho
alice tem o dom
alice tem o dedo
que se perde no mundo
segue a rota dos rios
e atravessa a Terra
alice tem o dedo
a alice esfrega-se.
à imersão
e ao diadem solar
finalmente a outras visões
a alice esfrega-se.
vá lá, alice rubs.
sentado no meio das ondas
a alice é fértil.
um dada no seu mundo
ela envia as suas flechas.
no final sim tudo é explicado
sonho e mecânica
o céu Elétrico
TV
alice olha para si mesma.
esticado na caneta
ela flutuou tanto no éter
que ela chega à Lua
alice quer o melhor
alice faz a sua noite
em cidades encantadas
e ela acorda de manhã
em terra queimada
alice faz a sua noite
quando em suas asas de aço
em camas de iniciados
ela sente o ponto do dia
ela deu a volta.
a alice sai da brecha.
e volta ao seu tamanho
então o mundo inteiro
retorno normal
a alice é assim.