Ногу свело! — Счастлива, потому что беременна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Счастлива, потому что беременна" de Ногу свело!.
Letra
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight,
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight.
Listen, tonight the time is right
For you to know that I,
That I’m pregnant,
I’ll have a child.
Listen, listen, listen, listen.
You hear my words around the world
And on the radio,
And I’m pregnant,
Because I’m loved.
Listen, listen, listen, listen.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I’m pregnant,
And now I’m here.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I’m pregnan,
And now I’m here.
Turn on TV, all of you see:
My husband’s by my side,
My child is breathing
Inside me.
Listen, listen, listen, listen.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby’s living
Inside me.
Believe me, believe me, believe me, believe me.
My doctor said:
«OK, my friend»,
My doctor said: «All right,
The pregnancy’s fine
And I’ll have a child.»
My doctor said:
«OK, my friend»
My doctor said: «All right,
The pregnancy’s fine
And I’ll have a child.»
Sometimes I feel something inside,
But after all it’ll be all right,
Sometimes I feel something inside,
Something inside, something inside.
Sometimes I feel something inside,
But after all it’ll be all right,
But after all it’ll be all right,
Be all right, be all right, be all right.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby’s living inside me.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I’m pregnant,
And now I’m here.
My doctor said:
«OK, my friend»
My doctor said: «All right,
The pregnancy’s fine
And I’ll have a child.»
Yes, I’m pregnant,
Because I’m loved.
Tradução da letra
Ouve, ouve, ouve, ouve,
Ouve esta noite, ouve esta noite,
Ouve, ouve, ouve, ouve,
Ouve esta noite, ouve esta noite.
Ouve, esta noite é a altura certa.
Para que saibas que eu,
Que estou grávida,
Vou ter um filho.
Ouve, ouve, ouve, ouve.
Ouve as minhas palavras à volta do mundo
E na rádio,
E estou grávida,
Porque sou amado.
Ouve, ouve, ouve, ouve.
Todos os meus sonhos são reais, são reais.
O meu marido realizou os meus sonhos,
E estou grávida,
E agora estou aqui.
Todos os meus sonhos são reais, são reais.
O meu marido realizou os meus sonhos,
E estou grávida.,
E agora estou aqui.
Liguem a televisão, todos vêem:
O meu marido está ao meu lado.,
O meu filho está a respirar.
Dentro de mim.
Ouve, ouve, ouve, ouve.
A minha Legião está aqui, os meus soldados estão aqui.
E estão prontos para lutar
Para a vida do bebé
Dentro de mim.
Acredita em mim, acredita em mim, acredita em mim.
O meu médico disse::
"OK, Meu amigo»,
O meu médico disse: "Está bem.,
A gravidez está boa.
E terei um filho.»
O meu médico disse::
"OK, Meu amigo»
O meu médico disse: "Está bem.,
A gravidez está boa.
E terei um filho.»
Às vezes sinto algo dentro de mim,
Mas depois de tudo vai ficar tudo bem,
Às vezes sinto algo dentro de mim,
Alguma coisa lá dentro, alguma coisa lá dentro.
Às vezes sinto algo dentro de mim,
Mas depois de tudo vai ficar tudo bem,
Mas depois de tudo vai ficar tudo bem,
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
A minha Legião está aqui, os meus soldados estão aqui.
E estão prontos para lutar
Porque o bebé está a viver dentro de mim.
Todos os meus sonhos são reais, são reais.
O meu marido realizou os meus sonhos,
E estou grávida,
E agora estou aqui.
O meu médico disse::
"OK, Meu amigo»
O meu médico disse: "Está bem.,
A gravidez está boa.
E terei um filho.»
Sim, estou grávida.,
Porque sou amado.