Ногу свело! — Рождественская колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рождественская колыбельная" de Ногу свело!.
Letra
Round and around, round and around,
Time is passing by around us.
Knock, knock, knock at the door,
Sleep will be bye-bye.
Round and around, round and around,
You gonna see the dreams about us,
Not a sound, not a cry-
Just a christmas lullaby
Christmas party, party, party goes
Till the morning light.
Easy, easy, easy, just the snow
Falls on the ground tonight.
Ghost are coming from the graves
And ringing off the bells.
Hush, hush, hush, don’t wake up the babies,
Go somewhere else.
Din-din-don, di-li-di-li-don,
Sleep, sleep, sleep my baby.
All your dreams, all your thoughts
Gonna come true tonight
Little devils, wicked dwarfs
Dance around your sweet bed,
Going with witches and night elves
Good with bad will fight.
Awful creatures, bad and dangerous
They are trying to make you dead,
But little angels
Fly around your bed.
Midnight comes, midnight comes,
Ya-ha-ha-ha-ha ghost with witches
Baby sleep so tender
Safe from frost and snow
Din-din-don, di-li-di-li-don,
Sleep, sleep, sleep my baby
All your dreams, all your thoughts
Gonna come true tonight.
Tradução da letra
Voltas e voltas, voltas e voltas,
O tempo está a passar à nossa volta.
Truz, truz, truz à porta,
Dormir será um adeus.
Voltas e voltas, voltas e voltas,
Vais ver os sonhos Sobre nós,
Nem um som, nem um grito-
Apenas uma canção de embalar de Natal
Festa de Natal, festa, festa vai
Até à luz da manhã.
Calma, calma, calma, só a neve
Cai no chão esta noite.
O fantasma está a vir das sepulturas.
E a tocar os sinos.
Silêncio, silêncio, não acordes os bebés,
Vai para outro lado.
Din-din-don, di-li-di-li-don,
Dorme, dorme, meu bebé.
Todos os teus sonhos, todos os teus pensamentos
Vai tornar-se realidade esta noite
Diabinhos, Anões malvados
Dança à volta da tua doce cama,
Ir com bruxas e duendes nocturnos
O bom com o mau vai lutar.
Criaturas horríveis, más e perigosas
Estão a tentar matar-te.,
Mas pequenos anjos
Voa à volta da tua cama.
A meia-noite chega, a meia-noite chega,
Fantasma do Ya-ha-ha-ha com Bruxas
Baby sleep so tender
A salvo da geada e da neve
Din-din-don, di-li-di-li-don,
Dorme, dorme, meu amor
Todos os teus sonhos, todos os teus pensamentos
Vai tornar-se realidade esta noite.