Ногу свело! — Колыбельная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная песня" de Ногу свело!.
Letra
Стоит на кухне недопитый горячий шоколад,
А он уже себе сопит, мой маленький солдат
Ему приснятся как всегда далекие миры
Планеты, пальмы, города, воздушные шары
Ночная фея прилетит как бабочка на свет
И дверь тихонько отворит в мир сказок и конфет
Возьмет с собой на карнавал таинственный султан
И встать позволит за штурвал суровый капитан
И с ним пиратский клад найдешь в подземных тайниках
Принцессу юную спасешь в альпийских ледниках
Она тебе подарит вальс на сказочном балу
И голый мальчик пустит в вас волшебную стрелу
Потом все гости убегут резвиться в лунный сад
Там ходит Бэтмен, Робин Гуд и сам Маркиз де Сад
Твоя принцесса весела, а ведьма и вампир
Забыты старые дела — в обнимку пьют кефир
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Всегда сбываются мечты и много лет назад
Я был совсем таки как ты, мой маленький солдат
И свет звезды меня манил и солнца звонкий смех
Я папу с бабушкой любил, а маму больше всех
И провожая облака познать скорей хотел
Я вкус запретный табака и запах женских тел,
Но в день, когда я стал большим, как в поле чучела
Принцесса превратилась в дым, а фея умерла
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Навстречу юности летит игрушечный фрегат,
А он себе тихонько спит, мой маленький солдат
Его виденья в этот час прекрасней, чем цветы,
А за окном танцуют вальс московские коты
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Tradução da letra
Vale a pena na cozinha недопитый chocolate quente,
E ele já сопит, meu pequeno soldado
Ele приснятся como sempre distantes mundos
Planeta, palmeiras, cidade, balões
Noite a fada irá voar como uma borboleta à luz
E a porta de mansinho abre no mundo dos contos de fadas e doces
Vai levar consigo para o carnaval misterioso sultão
Levantar e irá atrás do volante austero capitão
E, com ele, o tesouro do pirata você vai encontrar esconderijos subterrâneos
A princesa jovem livrarás em geleiras alpinas
Ela lhe dará a valsa no baile de conto de fadas
E nu, o menino que sobreviveu, em você uma flecha mágica
Depois, todos os convidados de fazer brincadeiras no jardim lunar
Lá anda Batman, Robin Hood e o próprio Marquês de sade
A tua princesa alegre, e a bruxa e o vampiro
Esquecidos antigas obras — em um abraço beber kefir
Deixe a sombra do lado de fora da janela respirar
Eles nos com você não ouvirão
Sempre sonhos se tornam realidade e muitos anos atrás
Eu era assim como você, meu pequeno soldado
E a estrela de luz que me atraiu e o sol clara risos
Eu papa com a avó amava, e a mãe mais do que todos os
E vendo a nuvem de conhecer a mulher queria
Eu gosto proibida de tabaco e o cheiro de corpos femininos,
Mas no dia em que eu tornou-se grande, como no campo de pelúcia
A princesa se transformou em fumaça, mas de fadas morreu
Deixe a sombra do lado de fora da janela respirar
Eles nos com você não ouvirão
Ao encontro de juventude voa de brinquedo fragata,
E o silêncio dorme, meu pequeno soldado
Sua виденья a esta hora é a mais bela que as flores,
E fora dançando valsa em moscou gatos
Deixe a sombra do lado de fora da janela respirar
Eles nos com você não ouvirão