NOFX — You Will Lose Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Will Lose Faith" de NOFX.
Letra
Your only daughter’s turning tricks cause she’s jonesin' for a fix
She just blew your mechanic, that’s when you will lose your wife’s
Overdose was a success, humiliation was too great
Now with your estate foreclosed, you will surely lose your head
Was in a bad place when you punched your supervisor in the throat
An inadvertent fatal blow, were the words your lawyer used
On the unsympathetic judge, who was having a bad day
So he threw your life away, is faith still comforting you?
I know the answer, still I ask, where is your god now?
You thought it was the Christian thing to do, breaking up that fight at school
'Til the gun came into play, and the sight was set on you
Running was ironic cause it was the last time you would
You wish the kids you tried to help wouldn’t laugh when he saw you
Are the invisible man, no one looks you in the eye
You’ve become an anecdote, the wrong place at the wrong time
The worst case scenario, the proverbial «that guy»
You never did question your faith; you flushed it with your first piss bag
That’s why I have to ask, where is your god now?
Tradução da letra
A tua única filha está a fazer truques porque está desejosa de uma dose.
Ela acabou de chupar o teu mecânico, é quando vais perder o da tua mulher.
A Overdose foi um sucesso, a humilhação foi demasiado grande.
Agora, com a sua hipoteca hipotecada, certamente perderá a cabeça.
Estava mal quando deste um murro na garganta do teu supervisor.
Um golpe fatal inadvertido, foram as palavras que o seu advogado usou
No Juiz antipático, que estava a ter um dia mau.
Então ele desperdiçou a tua vida, a fé ainda te conforta?
Eu sei a resposta, ainda assim pergunto, Onde está o teu Deus agora?
Pensaste que era a coisa cristã a fazer, acabar com aquela luta na escola.
Até que a arma entrou em jogo, e a visão foi posta em ti
Fugir foi irónico porque foi a última vez que o fizeste.
Quem te dera que os miúdos que tentaste ajudar não se rissem quando ele te viu.
É o homem invisível, ninguém te olha nos olhos
Tornaste-te uma anedota, o lugar errado à hora errada.
O pior cenário, o proverbial " aquele tipo»
Nunca questionaste a tua fé, atiraste-a com o teu primeiro saco de mijo.
É por isso que tenho de perguntar, Onde está o teu Deus agora?