NOFX — Whoops, I OD'd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoops, I OD'd" de NOFX.
Letra
Whoops I od'd, shortness of breath, call ambulance, tell my wife I love her
Error in judgement cut my life, no second chance, no guiding light
I never meant to cause you pain
I never thought I'd be the one who took the fall
I got lost in the moment, assholes like to test the limit
Six minutes down, breathing machine, brain not feel right
The look on you is killing me, drowning in shame
But don't feel bad, cuz I never feard consequences
Hate regrets more than apologies
A year has passed, like photographs, my life is just
A scrapbook of old friends and faded memories
Looks like I pulled the rub out from under myself
The falls too much for me to recover from
It's been real fun but now I must say goodbye, I'll see you all at okie dogs
Tradução da letra
Tive uma overdose, falta de ar, chamei uma ambulância, disse à minha mulher que a amava.
Erro de julgamento cortou a minha vida, sem segunda oportunidade, sem luz guia
Nunca quis causar-te dor.
Nunca pensei que fosse eu a levar com as culpas.
Perdi-me no momento, idiotas gostam de testar o limite
Seis minutos Abaixo, máquina de respirar, o cérebro não se sente bem
O olhar em TI está a matar-me, a afogar-me em vergonha
Mas não te sintas mal, porque nunca tive consequências.
O ódio lamenta mais do que desculpas
Um ano se passou, como fotografias, minha vida é apenas
Um livro de recortes de velhos amigos e memórias apagadas
Parece que me esfreguei debaixo de mim.
As cataratas são demais para eu recuperar
Foi muito divertido, mas agora tenho de me despedir. vemo-nos em okie dogs.