NOFX — We March To the Beat of Indifferent Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We March To the Beat of Indifferent Drum" de NOFX.
Letra
With our ass in the air and our heads in the ground
There’s no sense of despair, without sight, without sound
We hold our ears and shut our eyes
Distant screams morph into lullabies
We beat indifferent drum, we pound it till we’re numb
We validate, rationalize, corroborate each others lives
Pat my back and I’ll pat yours, benevolent conquistadors
We piss down throats, shit in cupped hands
Wipe our asses with all foreign flags
We beat indifferent drum, we pound it till we’re numb
20 feet high, 2 feet thick, barbed wire, razor blades
The wall was built to keep them out while keeping us in goose step parades
We don’t question what we’ve become
We march to the beat of the same indifferent drum
We beat it till we’re numb, we beat it till we’re numb
Tradução da letra
Com o rabo no ar e a cabeça no chão
Não há sentimento de desespero, sem visão, sem som
Seguramos os nossos ouvidos e fechamos os nossos olhos
Gritos distantes transformam-se em canções de embalar
Tocamos tambor indiferente, batemos até ficarmos dormentes
Validamos, racionalizamos, corroboramos a vida uns dos outros.
Batam-me nas costas e eu baterei nos vossos, benevolentes conquistadores.
Mijamos gargantas, cagamos nas mãos
Limpem os nossos rabos com todas as bandeiras estrangeiras
Tocamos tambor indiferente, batemos até ficarmos dormentes
6 metros de altura, 2 metros de espessura, arame farpado, lâminas de barbear
O muro foi construído para mantê-los lá fora enquanto nos mantinham em desfiles goose step.
Não questionamos no que nos tornámos.
Marchamos para a batida do mesmo tambor indiferente
Vencemo-lo até ficarmos dormentes, vencemo - lo até ficarmos dormentes