NOFX — Urban Campers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Campers" de NOFX.
Letra
This is our home out on the street
We are the god of punk elite
Could you spare some thing vegan to eat?
We need crown molding for our squat
I need a new anchor for my yacht
Would somebody like to buy me an imported beer and a shot
We’re not homeless we just don’t have homes
Urban campers in commercial zones
And when it gets too cold we squat
We take our clothes off when it’s hot
But we usually just hang out in this spot
On the corner of any street and me I won’t work for food, but I’ll fuck for pay
All space for pure and dma
Do you have an extra smoke and hey
What the fuck are you lookin' at?
How ‘bout we don’t get into a fight
Well i could really use a cigarette and a light
We don’t want pity or respect
We won’t cash or a check
We’re not homeless we just don’t have homes
Urban campers in commercial zones
And when it rains we shout and dance
We sew patches onto our pants
But we usually just hang out in this stance
On the corner of any street and me
Tradução da letra
Esta é a nossa casa na rua.
Somos o deus da elite punk
Podes Dispensar alguma coisa vegan para comer?
Precisamos de um molde de coroa para o nosso agachamento.
Preciso de uma âncora nova para o meu iate.
Alguém quer pagar-me uma cerveja importada e um shot?
Não somos sem-abrigo, só não temos casas.
Campistas urbanos em zonas comerciais
E quando fica muito frio agachamo-nos
Despimo-nos quando está calor.
Mas costumamos ficar neste lugar.
Na esquina de qualquer rua e eu não vou trabalhar para a comida, mas eu vou foder para pagar
Todo o espaço para puro e dma
Tens um cigarro a mais?
Para onde estás a olhar?
Que tal não discutirmos?
Bem, dava-me jeito um cigarro e uma luz.
Não queremos piedade ou respeito.
Não vamos levantar dinheiro nem cheque.
Não somos sem-abrigo, só não temos casas.
Campistas urbanos em zonas comerciais
E quando chove gritamos e dançamos
Cosemos remendos nas calças.
Mas costumamos ficar nesta posição.
Na esquina de qualquer rua e eu