NOFX — Total Bummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Bummer" de NOFX.
Letra
Go away sunny day
All the horny people sitting in front of their TV and thinking
What is wrong with me I’m not a monster
Why won’t anybody fuck me I don’t wanna live life lonely
Why does everyone have to be perfect
Go away sunny day
All the barflys sipping whiskey
Fighting ever present pity
Wondering what they are sucking back for
Is it the drink or trepidation,
Watching all trains leave the station
Left standing alone without a ticket
You light up my life
You give me hope to carry on You light up my days
And you light up my life
Go away sunny day
Stop searching cause there’s no answer
Just a long line of disaster
There’s no simple way to stop the sadness
Life’s not fair I’m glad it’s not
This isn’t heaven just a lonely planet
On the verge of self destruction
Tradução da letra
Vai-te embora dia de sol
Todas as pessoas excitadas sentadas à frente da TV e a pensar
O que se passa comigo? não sou um monstro.
Porque é que ninguém me fode eu não quero viver a vida sozinho
Porque é que todos têm de ser perfeitos?
Vai-te embora dia de sol
Todos os barflys a beber uísque
Luta sempre presente Piedade
A perguntar-me porque é que eles estão a chupar de volta
É a bebida ou trepidação,
A ver todos os comboios a sair da estação
Deixado sozinho sem bilhete
Iluminas a minha vida
Tu dás-me esperança para continuar tu iluminas os meus dias
E iluminas a minha vida
Vai-te embora dia de sol
Pára de procurar porque não há resposta.
Apenas uma longa linha de desastre
Não há uma maneira simples de parar a tristeza
A vida não é justa. ainda bem que não é.
Este não é o céu, apenas um planeta solitário.
À beira da auto-destruição