NOFX — Theme From A NOFX Album letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme From A NOFX Album" de NOFX.
Letra
We’re professional punkers
We come from the suburbs
After 15 years, we’re still having fun
Now we’re over 30, not looking so purty
At least we got a beat up accordion
That’s Eric our drummer, his father’s a plummer
He drank enough booze to get Rhode Island drunk
Now sober but smelly he’s got one big belly
From livin' the good life provided by punk
Singin' singin' singin'
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Open another big box of cheap wine
We’re over 30 we’re doing just fine
Hefe’s not satanic he’s one hip Hispanic
He grew up with one dozen cousins and kin
He wears baggy pants he know how to breakdance
You’ve seen him do every impersonation
That’s Melvin on six-string «some tell me I can’t sing»
Oh I think you can just don’t do it 'round me Stick with what you know playing guitar solo
With Hetson and Watt in punk karaoke
Singin' singin' singin'
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Open another big box of cheap wine
We’re over 30 we’re doing just fine
My name is Fat Mike I’m obsessed with big lesbians
I’ve been a punkrocker for most of my life
I sing kinda flat I’m not really so fat
But that’s how I hit them with a hook or a slice
I’m Kent I do sound «Look he’s getting so round»
Like Timmy The Turtle he counts as he clicks
I’m Jay (I don’t care) someone please cut his hair
I’m Limo from Scotland so gimme haggis
Singin' singin' singin'
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Open another big box of cheap wine
We’re over 30 we’re doing just fine
Buy me a Becks beer or pass me a bong
Gimmie some bushmills I’ll sing you this song
Throw me a qualude, or chop me a line
We’re pushing 40 we’re doing just fine
Buy me a castle or pass me a bong
give me Glenlivet, I’ll sing you this song.
Open another big box of cheap wine,
if you take the low road then I’ll take the high.
Tradução da letra
Somos punkers profissionais.
Viemos dos subúrbios.
Depois de 15 anos, ainda nos estamos a divertir.
Agora temos mais de 30 anos, não estamos tão bonitos.
Pelo menos temos um acordeão espancado.
É o Eric, o nosso baterista, o pai dele é um chato.
Ele bebeu álcool suficiente para embebedar Rhode Island.
Agora sóbrio mas mal cheiroso ele tem uma grande barriga
De viver a boa vida proporcionada pelo punk
A cantar a cantar a cantar
Paga-me uma cerveja Becks ou passa-me um cachimbo
Dá-me uns bushmills vou cantar - te esta canção
Abre outra caixa grande de vinho barato.
Temos mais de 30. estamos bem.
Hefe não é satânico ele é um hispânico hip
Ele cresceu com uma dúzia de primos e parentes.
Ele usa calças largas. ele sabe dançar breakdance.
Já o viste fazer todas as imitações.
É o Melvin de seis cordas. " alguns dizem-me que não sei cantar.»
Oh eu acho que você não pode fazer isso comigo ficar com o que você sabe tocar solo de guitarra
Com Hetson e Watt no karaoke punk
A cantar a cantar a cantar
Paga-me uma cerveja Becks ou passa-me um cachimbo
Dá-me uns bushmills vou cantar - te esta canção
Abre outra caixa grande de vinho barato.
Temos mais de 30. estamos bem.
O meu nome é Fat Mike. sou obcecado por Lésbicas grandes.
Tenho sido um pedreiro durante a maior parte da minha vida.
Eu canto meio liso não sou assim tão gordo
Mas foi assim que os atingi com um gancho ou uma fatia.
Eu sou o Kent eu pareço " olha ele está a ficar tão redondo»
Como o Timmy, a tartaruga conta quando clica
Eu sou o Jay (não quero saber) alguém por favor corte-lhe o cabelo
Sou uma limusina da Escócia por isso dá-me haggis.
A cantar a cantar a cantar
Paga-me uma cerveja Becks ou passa-me um cachimbo
Dá-me uns bushmills vou cantar - te esta canção
Abre outra caixa grande de vinho barato.
Temos mais de 30. estamos bem.
Paga-me uma cerveja Becks ou passa-me um cachimbo
Dá-me uns bushmills vou cantar - te esta canção
Dá-me uma ousadia, ou corta-me uma linha.
Estamos a chegar aos 40. estamos a ir muito bem.
Compra-me um castelo ou passa-me um cachimbo
dá-me Glenlivet, eu canto-te esta canção.
Abre outra caixa grande de vinho barato.,
se fores pela estrada mais baixa, eu vou pela mais alta.