NOFX — The Quitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quitter" de NOFX.
Letra
Be a winner not a problem admitter un quit
Better to be a hepper than a healthy 12 stepper, forfeit
You wanna keep it goin’but you don’t know how
Everyone at meetings gets a Löwenbräu
You quit, you’re shit, you’re a quitter
(I quit, I’m shit, I’m a quitter)
And no one likes you
Start a pattern of behavior; I see no reason to stop.
You got a habit, got to have it 'til it’s finished don’t stop
The Charlie Chan’s chopped, Pabst pitcher been poured
You got a spare kidney and your liver looks bored
So stop fucking around
(With friends like you I’m fucked)
You’re buying the next round
You wanna be a Thompson, Hemingway, Bukowski
Banging Bill Burroughs lived to 83
You’re famous and you’re rich, quit acting like a bitch
(You're a fucking dickhead)
And no one likes you!
Tradução da letra
Ser um vencedor não um problema admitador sem sair
É melhor ser um hepper do que um saudável 12 stepper, desistência
Queres continuar mas não sabes como
Todos nas reuniões têm um Löwenbräu
Desistes, és uma merda, és um desistente.
(Eu desisto, Eu sou merda, Eu sou um desistente)
E ninguém gosta de TI
Iniciar um padrão de comportamento, não vejo razão para parar.
Tens um hábito, tens de o ter até estar acabado não pares
O jarro do Charlie Chan, picado, foi derramado
Tens um rim a mais e o teu fígado parece aborrecido.
Então pára de brincar.
(With friends like you i'm fucked)
Vais pagar a próxima rodada.
Queres ser um Thompson, Hemingway, Bukowski
Com o Bill Burroughs, viveu até aos 83 anos.
És famoso e rico, pára de agir como uma cabra.
És um idiota de merda .)
E ninguém gosta de ti!