NOFX — The Desperation's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Desperation's Gone" de NOFX.
Letra
Trip down the stairs into hell
Cathay de I miss your smell
A mixture of puke, beer, stale piss
Fuck, sweat, and fear
Adrenaline addicted, the blood leak
From my head kinda concerned my friends
But at the time it felt so right
The music blaring on, now that desperation’s gone
(The song is same) The desperation’s gone
Turn, tune the knob k-go
Some alternal radio
Strategic marketing hype, media, stereotype
Has our music been castrated? Yes
To you it may sound good
To me it sounds all wrong
The notes and chords sound similar
The same forbidden beat, but
The desperation’s gone (the song’s the same)
But the desperation’s gone
Tradução da letra
Desce as escadas para o inferno
Cathay de I miss your smell
Uma mistura de vómito, cerveja, mijo Velho
Foda-se, suor e medo
Adrenalina viciada, a fuga de sangue
Da minha cabeça preocupavam-se os meus amigos.
Mas na altura pareceu-me tão certo
A música a tocar, agora que o desespero se foi
O desespero desapareceu.
Vira, afina o botão k-go
Alguma rádio externa
Marketing estratégico, mídia, estereótipo
A nossa música foi castrada? Sim
Para ti pode soar bem
A mim parece-me tudo errado.
As notas e os acordes soam semelhantes
A mesma batida proibida, mas
O desespero desapareceu (a canção é a mesma)
Mas o desespero desapareceu.