NOFX — The Decline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Decline" de NOFX.
Letra
Miscellaneous
The Decline
Where are all these stupid people from
and how did they get to be so dumb
Bred on purple mountain range
Feed amber waves of grains
To lesser human beings, zero feelings
Blame it on human nature, man’s destiny
Blame it on the greediocracy
The fear of God, the fear of change, fear of truth
Add the Bill of Rights
Subtract the wrongs, there’s no answers
Memorize and sing
Star spangled songs, when the questions
Aren’t ever asked
Is anybody learning from the past
We’re living in united stagnation
Father what have I done.
I took that 22.
A gift for me from you to bed with me each night.
Kept it clean polished it well.
Cherished every cartridge every shell
Down by the creek under brush under dirt
There’s a carcass of my second kill
Down at the park under stone under pine
There’s a carcass of my brother William
Brother where have you gone to I swear
I never thought I could I see so many times
They told me to shoot straight, don’t pull
The trigger squeeze, that will insure
A kill, a kill is what you want
To kill is why we breed
The Christians love their guns the church and NRA
Pray for their salvation
Prey on lower faiths
The story book’s been read
And every line believed
The curriculum’s been set
Logic is a threat
Reason searched + seized
Jerry spent some
Time in Michigan
A 20 year vacation
After all he had a dime
A dime is worth a Lot more in Detroit
A dime in California
Just a 20 dollar fine
Jerry only stayed
A couple months
It’s hard to enjoy
Yourself while
Bleeding out the ass
Asphyxiation is Simple and fast
It beats 17 fun years
Of being someone’s bitch
Don’t think
Drink your wine
Watch the fire burn
His problems not mine
Just be that model citizen
I wish I had a schilling for every senseless killing
I’d buy a government. America’s for sale and
You can get a good deal on it and make a healthy
Profit, or maybe tear it apart you start with
Assumption, that a million people are smarter than 1
Serotonin’s gone she gave up drifted away
Sara fled though process gone
She left her answering machine on The greeting left spoken sincere
Messages no one will ever hear
10,000 messages a day a million more transmissions lay
Dead victims of the laissez faire 10,000 voices
100 guns, 100 decibels turns to one, one bullet
One empty head now with serotonin gone
The man that used to speak
Performs a cute routine.
Feel a little patronized.
Don’t feel bad. They found
A way inside your head
And you feel a bit misled.
It’s not that they don’t
Care. The television’s
Put a thought inside your
Head like a Barry Manilow
Jingle I’d like to teach the
World to sing in perfect
Harmony a symphonic blank
Stare. It doesn’t make you care.
Not designed to make you care.
They’re betting you wont care.
They’ll place a wager on your greed.
A wager on your pride
Why try to beat them when a million others tried
We are the whore.
Intellectually spayed
We are the queer
Dysfunctionally raised
One more pill to kill the pain,
One more pill to kill the pain
One more pill to kill the pain,
Living through conformity
One more prayer should keep me safe.
One more prayer to keep us safe
One more prayer to keep us safe
There’s gonna be a better place
Lost the battle lost the war lost the things
Worth living for lost the will to win the fight
One more pill to kill the pain
The going gets tough the tough get debt
Don’t pay attention pay the rent our next of kins
Pay for your sins a little faith should keep us safe
Save us The human existence is failing
Resistance essential. The future
Written off. The odds are astronomically
Against us only
Moron and genius would fight a Losing battle against the super
Ego when giving in is so damn comforting
And so we go on with our lives we Know the truth but prefer lies
Lies are simple. Simple is bliss. Why
Go against tradition when we can
Admit defeat. Live in decline. Be there
Victim of our own design
With status quo built on suspect.
Why would anyone stick out their
Neck fellow member of club
We’ve got ours. I’d
Like to introduce
You to our host
He’s got his and I’ve
Got mine. Meet
THE DECLINE
Tradução da letra
Diverso
declinio
De onde vêm estas pessoas estúpidas?
e como se tornaram tão burros
Raça da Cordilheira púrpura
Alimentar ondas âmbar de grãos
Para seres humanos inferiores, zero sentimentos
Culpa a natureza humana, o destino do homem
Culpa a greediocracia
O temor de Deus, o temor da mudança, o temor da verdade
Adicionar a carta de direitos
Subtrai os erros, não há respostas.
Memorize e cante
Canções estreladas, quando as perguntas
Nunca se perguntam
Alguém está a aprender com o passado?
Vivemos numa estagnação Unida
Pai, o que fiz eu?
Tirei aquela 22.
Um presente para mim de TI para dormir comigo todas as noites.
Manteve-o limpo polido bem.
Acarinhava cada cartucho cada concha
Junto ao riacho, Debaixo da terra.
Há uma carcaça da minha segunda morte.
No parque debaixo de pedra sob pinho
Há uma carcaça do meu irmão William.
Irmão para onde foste, juro.
Nunca pensei que pudesse ver tantas vezes
Disseram - me para disparar a direito, não puxes.
O gatilho aperta, isso garante
Uma morte, uma morte é o que queres
Matar é por isso que procriamos
Os cristãos adoram as suas armas a igreja e a NRA
Rezem pela sua salvação
Presa de fés inferiores
O livro de histórias foi lido.
E cada linha acreditava
O currículo foi definido.
A lógica é uma ameaça
Razão pesquisada + apreendida
O Jerry gastou algum dinheiro.
Tempo em Michigan
Férias de 20 anos
Afinal ele tinha uma moeda.
Um centavo vale muito mais em Detroit.
Um centavo na Califórnia
Só uma multa de 20 dólares.
O Jerry só ficou.
Alguns meses
É difícil desfrutar
Você mesmo enquanto
A sangrar pelo cu
Asfixia é simples e rápida
É melhor que 17 anos divertidos.
De ser a puta de alguém
Não penses
Bebe o teu vinho.
Vê o fogo a arder
Os problemas dele não os meus.
Sê esse cidadão exemplar.
Quem me dera ter um Xelim por cada homicídio sem sentido
Compraria um governo. A América está à venda e
Você pode conseguir um bom negócio sobre ele e fazer um saudável
Lucro, ou talvez desfazê-lo.
Suposição de que um milhão de pessoas são mais inteligentes que 1
A serotonina desapareceu. ela desistiu.
A Sara fugiu apesar do processo ter desaparecido.
Ela deixou o seu atendedor de chamadas na saudação esquerda falou sincero
Mensagens que nunca ninguém ouvirá
10.000 mensagens por dia mais um milhão de transmissões
Vítimas mortas do laissez faire 10.000 vozes
100 armas, 100 decibéis transformam-se em uma, uma bala.
Uma cabeça vazia agora sem serotonina
O homem que costumava falar
Faz uma coreografia gira.
Sinto-me um pouco condescendente.
Não te sintas mal. Eles encontraram
Um caminho dentro da tua cabeça
E sentes-te um pouco enganado.
Não é que não saibam.
Cuidado. A televisão
Põe um pensamento dentro de TI
Cabeça como um Barry Manilow
Jingle eu gostaria de ensinar o
Mundo para cantar na perfeição
Harmony a symphonic blank
Olhar. Não te faz importar.
Não foi feito para te fazer importar.
Estão a apostar que não te importas.
Eles farão uma aposta na tua ganância.
Uma aposta no teu orgulho
Por que tentar vencê-los quando um milhão de outros tentaram
Nós somos a puta.
Intelectualmente esfolada
Nós somos os bichas
Criado disfuncionalmente
Mais um comprimido para matar a dor,
Mais um comprimido para matar a dor
Mais um comprimido para matar a dor,
Viver através da conformidade
Mais uma oração deve manter-me segura.
Mais uma oração para nos manter seguros.
Mais uma oração para nos manter seguros.
Vai haver um lugar melhor.
Perdeu a batalha perdeu a guerra perdeu as coisas
Vale a pena viver por perder a vontade de ganhar a luta
Mais um comprimido para matar a dor
As coisas ficam difíceis, os duros ficam com dívidas.
Não prestem atenção, paguem a renda do nosso próximo kins.
Paguem pelos vossos pecados. um pouco de fé deve manter-nos seguros.
Salva-nos a existência humana está a falhar
Resistência essencial. Futuro
Anular. As probabilidades são astronomicamente
Contra nós apenas
Idiota e génio lutariam uma batalha perdida contra o super
Ego quando ceder é tão reconfortante
E assim continuamos com as nossas vidas, sabemos a verdade, mas preferimos mentiras.
As mentiras são simples. Simples é felicidade. Porquê
Ir contra a tradição quando podemos
Admite a derrota. Vive em declínio. Existir
Vítima do nosso próprio design
Com o status quo construído sobre o suspeito.
Porque é que alguém se destacaria?
Membro do clube
Temos o nosso. Eu ...
Gostaria de apresentar
Você para o nosso anfitrião
Ele tem o dele e eu tenho
Tenho o meu. Encontrar
DECLINIO