NOFX — Suits and Ladders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suits and Ladders" de NOFX.
Letra
I got manicured fingers and toes
I got 4 layers of pee-soaked clothes but I’m still condescending
Your as and teeth permanent browned
Your face is permanently frowned and I have everything I want
Your life’s gotta really suck
You gotta hustle all day just to make the bucks
To get high enough just to forget about what you’ve become
You’re the one who lives nowhere
You think you’re life’s more than a game of suits and ladders
When nothing really matters
You’re not just fluous, you’re superfluous
You don’t actually do anything, a human redundancy
40 year old Macallans, 40 Old English ounces
Henry the IV double shot
I just finished a bottle of Old Crow
I just bought a case of Chateau Margaux, not the 95, the 96
Your house is of corrections
Your house is full of collections of crap you bought from selling others out
You’re the one who has nothing
Your life is a game of unstable bladders, when nothing really matters
You woke up today covered in droppings (stock or bird)
When the bottom drops, my life won’t change a bit but yours will turn to shit
You are a superfluous man, I am a superfluous man
You’re quite a superfluous man, I am a superfluous man
Tradução da letra
Tenho as mãos e os dedos manicuros.
Tenho 4 camadas de roupas molhadas, mas ainda sou condescendente.
O teu SA e os teus dentes Castanhos permanentes
A tua cara está permanentemente franzida e eu tenho tudo o que quero.
A tua vida tem mesmo de ser uma porcaria.
Tens de te esforçar o dia todo só para ganhar dinheiro.
Para ficar alto o suficiente para esquecer o que te tornaste
Tu é que não vives em lado nenhum.
Achas que a tua vida é mais do que um jogo de fatos e escadas
Quando nada realmente importa
Não és apenas fluente, és supérfluo.
Não se faz nada, uma redundância humana.
40 anos Macallans, 40 anos onças inglesas
Henry, o IV duplo tiro.
Acabei de beber uma garrafa de Old Crow.
Comprei uma caixa de Chateau Margaux, não a 95, a 96.
Sua casa é de correções
A tua casa está cheia de coleções de porcarias que compraste ao venderes os outros.
Tu é que não tens nada.
A tua vida é um jogo de bexigas instáveis, quando nada realmente importa
Hoje acordaste coberto de excrementos.)
Quando o fundo cair, a minha vida não vai mudar um pouco, mas a tua vai virar merda.
Você é um homem supérfluo, eu sou um homem supérfluo
És um homem supérfluo, eu sou um homem supérfluo.