NOFX — Shut Up Already letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up Already" de NOFX.
Letra
«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut the fuck up already.
I’m tired of you whining,
About poor little animals dying,
And the food they are supplying.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It would eat you up.
«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut your trap already.
I don’t want to listen,
And I’m tired of your bitchin,
About what’s in my kitchen.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It will eat you up.
Tradução da letra
"Afeição não dissecação,
Carne é assassinato,
Os animais são para fazer festas.»
Cala-te já.
Estou farto que te queixes.,
Sobre os pobres animais a morrer,
E a comida que estão a fornecer.
Porque se um animal grande tivesse a oportunidade,
Não olharia de novo,
Ia devorar-te.
"Afeição não dissecação,
Carne é assassinato,
Os animais são para fazer festas.»
Cala a boca.
Não quero ouvir.,
E estou farto da tua cabra,
Sobre o que está na minha cozinha.
Porque se um animal grande tivesse a oportunidade,
Não olharia de novo,
Vai consumir-te.