NOFX — Scream For Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream For Change" de NOFX.
Letra
«Hey mister, can you spare some change?»
«Why, why? What do you want from me, are you hungry?»
«Uh, no, I’m not hungry. I was just wondering, if you could spare a quarter or a dime.»
«Uh, the time? it’s about 3:30.»
«Oh, no, not the time. I, I need a nickel or a dollar, my car’s broke…»
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Lady, can you spare any change?
«Hey, lady, can you spare a quarter?»
I said lady, can you spare any change?
«Get that away from me, your filthy! go away!»
I said lady, can you spare any change?
«Well then, how about giving me one of those cigarettes?»
I said lady, can you spare any change,
«No!»
Change.
«No!»
Change, change, change!
«Noooo!»
Screamin' for change! Screamin', screamin'!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change!
Tradução da letra
"Senhor, pode dar-me uns trocos?»
"Porquê, porquê? O que queres de mim?tens fome?»
"Não, Não tenho fome. Estava a pensar se podias dar-me 25 cêntimos ou 10 cêntimos.»
"As horas? são cerca das 3: 30.»
"Não, Não é a altura. Preciso de um cêntimo ou um dólar, o meu carro está avariado. …»
Gritando por trocos! Gritando por trocos!
Gritando, gritando por trocos!
Gritando por trocos! Gritando por trocos!
Gritando, gritando por trocos!
Senhora, pode dar-me uns trocos?
"Senhora, pode dar-me uma moeda?»
Eu disse senhora, pode dar-me uns trocos?
"Afasta isso de mim, seu porco! vai-te embora!»
Eu disse senhora, pode dar-me uns trocos?
"Então, que tal dares-me um daqueles cigarros?»
Eu disse senhora, pode dar-me uns trocos?,
"Não!»
Alterar.
"Não!»
Mudança, mudança, mudança!
"Não!»
Gritando por trocos! Gritando, gritando!
Gritando por trocos! Gritando por trocos!
Gritando por trocos! Gritando por trocos!
Gritando por trocos!