NOFX — Pump Up The Valuum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pump Up The Valuum" de NOFX.
Letra
One time weekly rate
12 by 12 foot room
Strapped down to the bed
Now pump up the valium
My mind is wide asleep
My conscience deep awake
The promises I keep
Are not the ones I make
I count the caustic causes
I lost count of regrets
A surplus of good intentions
Don’t provide me with content
All I want is just a little content
One time monthly rate
Still no breathing room
Pressure’s building up So pump up the valium
I choose the beaten path
I’ve been to where it leads
Why I keep coming back
A mystery to me
I found what I’ve been seeking
It’s too late for me to care
My aspiration’s leaking
From a hole I can’t repair
Maybe I just don’t want it repaired
Tradução da letra
Taxa semanal única
Quarto de 12 por 12 pés
Amarrado à cama
Agora bombeia o valium.
A minha mente está a dormir
A minha consciência bem acordada
As promessas que cumpro
Não são aqueles que eu faço
Conto as causas cáusticas.
Perdi a conta de arrependimentos.
Um excedente de boas intenções
Não me dês conteúdo.
Só quero um pouco de conteúdo.
Taxa mensal única
Ainda não há espaço para respirar.
A pressão está a aumentar, por isso, bombeia o valium.
Eu escolho o caminho batido
Já estive onde vai dar.
Porque continuo a voltar
Um mistério para mim
Encontrei o que procurava.
É tarde demais para me preocupar.
A minha aspiração está a verter.
De um buraco que não consigo reparar
Talvez não o queira reparado.